1 00:00:18,119 --> 00:00:20,821 - Cuando no pude encontrar a Karla 2 00:00:20,821 --> 00:00:24,325 supe inmediatamente que algo malo le pasó. 3 00:00:24,325 --> 00:00:25,559 Y tengo miedo. 4 00:00:28,562 --> 00:00:32,233 Cuanto más asustado estoy alguna vez ha habido en mi vida. 5 00:00:34,302 --> 00:00:36,637 Me recordó a como cuando eres un niño 6 00:00:36,637 --> 00:00:38,406 y haces algo mal, 7 00:00:38,406 --> 00:00:40,741 ese sentimiento que tienes en la boca de tu estómago. 8 00:00:40,741 --> 00:00:42,009 Porque sabes que fue solo es cuestión de tiempo 9 00:00:42,009 --> 00:00:45,045 antes de que alguien encontrara descubre lo que hiciste. 10 00:00:45,045 --> 00:00:46,547 Así me sentí. 11 00:00:57,391 --> 00:00:59,560 Porque lo supe de inmediato. 12 00:01:00,528 --> 00:01:03,597 Nadie nunca me creerá. 13 00:01:06,434 --> 00:01:08,102 - tiene Han pasado casi tres días. 14 00:01:08,102 --> 00:01:10,204 desde los 28 años Karla Marks 15 00:01:10,204 --> 00:01:12,773 fue reportado por primera vez desaparecida por su marido. 16 00:01:12,773 --> 00:01:15,476 Y las autoridades todavía buscando alguna pista 17 00:01:15,476 --> 00:01:17,745 sobre el paradero de la mujer. 18 00:01:17,745 --> 00:01:19,980 La policía todavía está interrogando al marido, 19 00:01:19,980 --> 00:01:21,882 pero hasta el momento no hay noticias 20 00:01:21,882 --> 00:01:26,086 en cuanto a si ellos o no Creo que el juego sucio fue un factor. 21 00:01:26,086 --> 00:01:28,389 policía y búsqueda los partidos siguen peinándose 22 00:01:28,389 --> 00:01:31,592 el área cercana, incluyendo los bosques circundantes 23 00:01:31,592 --> 00:01:34,562 por cualquier señal de Marcas pero hasta ahora 24 00:01:34,562 --> 00:01:38,232 poco se sabe de ella posible paradero. 25 00:02:05,759 --> 00:02:08,962 - Llegué al lugar aproximadamente a las 6:20 am. 26 00:02:08,962 --> 00:02:10,398 Lo primero que yo Me di cuenta cuando llegué 27 00:02:10,398 --> 00:02:12,466 es que el señor Marks lo hizo parece ser genuinamente 28 00:02:12,466 --> 00:02:14,702 preocupado por el seguridad de su esposa. 29 00:02:14,702 --> 00:02:16,837 Él fue inflexible en que algo le había pasado 30 00:02:16,837 --> 00:02:19,940 aunque nunca especificó lo que él pensaba que era eso. 31 00:02:19,940 --> 00:02:23,811 Él simplemente siguió haciendo declaraciones como, 32 00:02:23,811 --> 00:02:25,346 "Nadie me va a creer 33 00:02:25,346 --> 00:02:27,981 "y todos van a Creo que estoy inventando esto." 34 00:02:27,981 --> 00:02:29,417 Cosas así. 35 00:02:29,417 --> 00:02:32,586 Lo cual parecía un poco extraño en ese momento. 36 00:02:34,188 --> 00:02:37,491 - No tenía idea si la policía Me iban a creer o no. 37 00:02:37,491 --> 00:02:40,394 Quiero decir, diablos, no lo hice Incluso sé lo que creía. 38 00:02:40,394 --> 00:02:42,830 Sólo sabía que Karla se había ido. 39 00:02:42,830 --> 00:02:44,298 y fui positivo que tenia algo 40 00:02:44,298 --> 00:02:46,234 que ver con ese lugar. 41 00:02:46,234 --> 00:02:48,469 - afirmó el Sr. Marks salió del edificio 42 00:02:48,469 --> 00:02:49,937 salir al auto 43 00:02:49,937 --> 00:02:52,406 y cuando regresó ella se había ido. 44 00:02:52,406 --> 00:02:54,975 Luego pasó la siguiente pocas horas buscándola 45 00:02:54,975 --> 00:02:58,011 antes de preocuparse suficiente para contactar a la policía. 46 00:02:58,011 --> 00:03:00,848 Pensé todo la cosa era un poco sospechosa, 47 00:03:00,848 --> 00:03:02,850 pero hubo varias explicaciones 48 00:03:02,850 --> 00:03:04,218 eso había que considerarlo antes 49 00:03:04,218 --> 00:03:06,254 apuntándole con el dedo. 50 00:03:06,254 --> 00:03:08,589 - ¿Cómo convences? alguien, especialmente la policia 51 00:03:08,589 --> 00:03:12,760 que crees que tu esposa es una víctima de un evento paranormal? 52 00:03:14,262 --> 00:03:17,698 Casi suena loco venir fuera de mi boca ahora mismo. 53 00:03:17,698 --> 00:03:20,234 - hice una búsqueda de la propiedad, 54 00:03:20,234 --> 00:03:23,337 no parecía haber cualquier signo de lucha 55 00:03:23,337 --> 00:03:25,773 o cualquier cosa que indique que se había cometido un crimen. 56 00:03:25,773 --> 00:03:27,875 Y en ese momento, el el sol estaba a punto de salir 57 00:03:27,875 --> 00:03:29,277 y no estaba seguro de como proceder 58 00:03:29,277 --> 00:03:30,878 entonces llamé para pedir refuerzos. 59 00:03:30,878 --> 00:03:34,648 Y seré honesto, desde todo lo que vi en la escena, 60 00:03:34,648 --> 00:03:38,218 parecía que Karla acababa de desaparecer. 61 00:03:55,369 --> 00:03:58,138 - Recuerdo estar acostado cama cuando sonó el teléfono. 62 00:03:58,138 --> 00:04:01,442 Eran alrededor de las 7 en punto por la mañana. 63 00:04:01,442 --> 00:04:03,110 Recuerdo haber pensado fue extraño que 64 00:04:03,110 --> 00:04:07,080 el teléfono estaba sonando tan temprano en la mañana. 65 00:04:07,080 --> 00:04:08,882 Pensé que debía ser algún tipo de error, 66 00:04:08,882 --> 00:04:11,218 quizás un número equivocado. 67 00:04:11,218 --> 00:04:12,453 Nancy se ofreció a conseguirlo. 68 00:04:12,453 --> 00:04:14,187 y ya estaba bastante levantado 69 00:04:14,187 --> 00:04:15,923 así que lo respondí yo mismo. 70 00:04:15,923 --> 00:04:18,492 - Me acordé de Juan contestando el telefono 71 00:04:18,492 --> 00:04:22,062 y lo supe inmediatamente incluso antes de decir una palabra 72 00:04:22,062 --> 00:04:24,498 que algo andaba mal. 73 00:04:24,498 --> 00:04:26,233 Algunos podrían llamarlo un la intuición de la madre, 74 00:04:26,233 --> 00:04:28,836 pero lo sabía bien aleja ese algo 75 00:04:28,836 --> 00:04:30,338 Le había pasado a Karla. 76 00:04:30,338 --> 00:04:32,072 - todavía lo pensaba podría ser un número equivocado 77 00:04:32,072 --> 00:04:34,342 hasta que la voz en el el otro extremo decía mi nombre 78 00:04:34,342 --> 00:04:37,511 y lo supe bien lejos estaba Bryan. 79 00:04:37,511 --> 00:04:40,748 Luego me dijo que Karla estaba desaparecida. 80 00:04:40,748 --> 00:04:42,316 - John colgó el teléfono. 81 00:04:42,316 --> 00:04:45,486 y me dijo que Karla estaba desaparecida. 82 00:04:46,887 --> 00:04:49,323 Pero hubo una búsqueda fiesta buscándola. 83 00:04:49,323 --> 00:04:52,059 Entonces en ese momento Me sentí aliviado. 84 00:04:53,727 --> 00:04:56,630 Quiero decir que no pensé que no la ibamos a encontrar. 85 00:04:56,630 --> 00:04:57,798 - Una vez que la policía comenzó la búsqueda 86 00:04:57,798 --> 00:05:00,468 Me mantuvieron alejado de la zona. 87 00:05:00,468 --> 00:05:03,837 Quería ayudar pero no me dejaron. 88 00:05:03,837 --> 00:05:06,340 Siguieron entrevistándome 89 00:05:06,340 --> 00:05:08,308 y haciéndome preguntas. 90 00:05:08,308 --> 00:05:12,045 Mismas preguntas sobre y una vez más. 91 00:05:12,045 --> 00:05:14,181 Fue entonces cuando supe no me creyeron. 92 00:05:14,181 --> 00:05:16,083 - Están pasando muchas cosas. 93 00:05:16,083 --> 00:05:17,918 Nancy y yo hicimos llamadas telefónicas. 94 00:05:17,918 --> 00:05:20,187 Contactamos con los medios. 95 00:05:20,187 --> 00:05:22,790 Ayudamos con el grupo de búsqueda. 96 00:05:22,790 --> 00:05:25,225 Fue solo un frenesí de emociones. 97 00:05:25,225 --> 00:05:28,896 - Escuchas historias sobre gente desaparecida 98 00:05:28,896 --> 00:05:30,564 y nunca encontré pero, 99 00:05:32,666 --> 00:05:35,335 cuando es alguien que conoces, 100 00:05:35,335 --> 00:05:38,338 simplemente asumes automáticamente van a ser encontrados. 101 00:05:38,338 --> 00:05:40,508 Tenía esperanza de que todo 102 00:05:43,043 --> 00:05:45,813 todavía estaría bien, ¿sabes? 103 00:05:53,421 --> 00:05:54,254 Yo... 104 00:05:58,158 --> 00:05:59,560 No me di cuenta, 105 00:06:03,531 --> 00:06:07,701 No me di cuenta de lo tonto esa idea realmente lo era. 106 00:06:12,606 --> 00:06:14,174 - Fue después de que canceló la búsqueda, 107 00:06:14,174 --> 00:06:16,810 que la realidad de la situación simplemente 108 00:06:16,810 --> 00:06:19,212 se derrumbó a nuestro alrededor. 109 00:06:20,681 --> 00:06:22,115 igual de rápido como todo empezó 110 00:06:22,115 --> 00:06:25,719 parecía que todos Me olvidé de Karla. 111 00:06:25,719 --> 00:06:27,455 nancy y yo nos quedamos para lidiar con esto 112 00:06:27,455 --> 00:06:30,157 todos nosotros solos y todos Tuvimos preguntas 113 00:06:30,157 --> 00:06:31,425 y sin respuestas. 114 00:06:36,196 --> 00:06:38,532 -Karla y Bryan Me conocí en 2009, creo. 115 00:06:38,532 --> 00:06:40,968 Estábamos a punto de graduarse de la universidad. 116 00:06:40,968 --> 00:06:42,670 Así es como realmente ella y Bryan se conocieron, 117 00:06:42,670 --> 00:06:45,205 en algo paranormal convención en el campus. 118 00:06:45,205 --> 00:06:47,074 Él estaba allí con un grupo de sus amigos. 119 00:06:47,074 --> 00:06:49,510 Todos ellos eran parte de un grupo paranormal aficionado. 120 00:06:49,510 --> 00:06:52,012 Se llevaron bien de inmediato y comencé a salir de inmediato. 121 00:06:52,012 --> 00:06:54,882 Y no pasó mucho tiempo antes de que Bryan finalmente le propuso matrimonio. 122 00:06:54,882 --> 00:06:57,818 - Lo sobrenatural que siempre 123 00:06:57,818 --> 00:06:59,753 Nos interesaba a los dos. 124 00:06:59,753 --> 00:07:02,155 Y supongo que se podría decir 125 00:07:02,155 --> 00:07:04,191 es la única cosa que nos unió. 126 00:07:04,191 --> 00:07:07,728 - Conocí a Karla y Bryan. principalmente a nivel profesional. 127 00:07:07,728 --> 00:07:09,296 Mi marido y yo estábamos en Horror New Network, 128 00:07:09,296 --> 00:07:10,931 que es un sitio web de terror. 129 00:07:10,931 --> 00:07:12,666 Muy similar a lo que ellos lo hacen nosotros 130 00:07:12,666 --> 00:07:14,868 verlos en las convenciones. 131 00:07:14,868 --> 00:07:16,937 fueron muy queridos en la comunidad de terror 132 00:07:16,937 --> 00:07:20,007 ¿Por qué fue tan impactante? cuando ella desapareció. 133 00:07:20,007 --> 00:07:23,310 - Karla estaba enamorada de Bryan desde el principio. 134 00:07:23,310 --> 00:07:25,312 Podrías saberlo de inmediato. 135 00:07:25,312 --> 00:07:30,250 Y todos en la familia Realmente parecía gustarle. 136 00:07:30,250 --> 00:07:33,721 El único problema Era el padre de Karla. 137 00:07:33,721 --> 00:07:37,525 Él no pareció aprobar de su estilo de vida. 138 00:07:37,525 --> 00:07:40,828 - Sabía que su padre Realmente no lo aprobaba. 139 00:07:40,828 --> 00:07:43,263 Pero nunca obligué ella en cualquier cosa. 140 00:07:43,263 --> 00:07:45,098 - Mientras que la mayoría de las niñas eran gastando su dinero 141 00:07:45,098 --> 00:07:47,367 en ropa y maquillaje, Karla estaba gastando 142 00:07:47,367 --> 00:07:50,671 su dinero en detectores EMF y 143 00:07:50,671 --> 00:07:52,506 equipo de audio. 144 00:07:52,506 --> 00:07:54,542 - De hecho en realidad era Karla. 145 00:07:54,542 --> 00:07:56,977 quien tuvo la idea para el sitio web. 146 00:07:56,977 --> 00:07:59,980 Le dio una oportunidad sumergirse en 147 00:07:59,980 --> 00:08:01,248 todas sus pasiones. 148 00:08:01,248 --> 00:08:04,417 Escritura, fotografía, paranormal. 149 00:08:04,417 --> 00:08:06,419 Era el trabajo perfecto para ella. 150 00:08:06,419 --> 00:08:07,988 - no me gustaron todos lo sobrenatural 151 00:08:07,988 --> 00:08:09,823 mierda de fantasmas en la que estaban. 152 00:08:09,823 --> 00:08:11,424 Yo especialmente no lo hice como ellos deambulando 153 00:08:11,424 --> 00:08:13,260 todos estos extraños y lugares apartados 154 00:08:13,260 --> 00:08:15,062 todos por sí mismos. 155 00:08:15,062 --> 00:08:16,029 siempre tuve miedo algo como esto 156 00:08:16,029 --> 00:08:17,898 iba a pasar algún día. 157 00:08:17,898 --> 00:08:19,967 - Él simplemente no creer en lo paranormal 158 00:08:19,967 --> 00:08:23,170 y es algo que definitivamente no quiere hablar de. 159 00:08:23,170 --> 00:08:25,906 - No, no lo creo. en esa tontería. 160 00:08:25,906 --> 00:08:28,175 creo que es un montón de hacer creer. 161 00:08:28,175 --> 00:08:29,710 Historias que le gustan a la gente para decirnos el uno al otro 162 00:08:29,710 --> 00:08:32,112 para asustarnos unos a otros. 163 00:08:33,914 --> 00:08:35,749 Y, francamente, no es cristiano. 164 00:08:35,749 --> 00:08:38,919 La Biblia no mencionar alguna vez fantasmas. 165 00:08:39,887 --> 00:08:40,721 Por supuesto. 166 00:08:45,392 --> 00:08:47,527 Creo en el Espíritu Santo. 167 00:08:47,527 --> 00:08:50,931 Y los ángeles, bueno, no son humanos. 168 00:08:50,931 --> 00:08:52,733 son de dios mensajeros, su forma de 169 00:08:52,733 --> 00:08:54,902 conectando el cielo y la tierra. 170 00:08:54,902 --> 00:08:58,839 Y cuando la gente muere el alma asciende al cielo. 171 00:08:58,839 --> 00:09:00,207 Lo que significaría que habría 172 00:09:00,207 --> 00:09:03,176 no hay tal cosa como ¿Habría fantasmas? 173 00:09:12,820 --> 00:09:14,054 - Estábamos investigando un lugar. 174 00:09:14,054 --> 00:09:16,456 llamado el diablo Bueno, en Connecticut. 175 00:09:16,456 --> 00:09:19,292 Algunos creen que 176 00:09:19,292 --> 00:09:23,831 el pozo es en realidad un puerta de entrada o portal al infierno. 177 00:09:23,831 --> 00:09:25,933 - Ahora uno de nuestros leyendas más populares 178 00:09:25,933 --> 00:09:28,368 Se trata del Pozo del Diablo. 179 00:09:28,368 --> 00:09:30,871 Y tiene una especie de pasado oscuro. 180 00:09:32,039 --> 00:09:33,641 es por eso que hay ha sido un montón de 181 00:09:33,641 --> 00:09:36,143 tipo de historias coloridas asociado con él. 182 00:09:36,143 --> 00:09:38,478 - Creo que nuevo Inglaterra en general, 183 00:09:38,478 --> 00:09:41,314 debido a su ubicación y la historia de la zona, 184 00:09:41,314 --> 00:09:43,817 tiene bastante actividad paranormal. 185 00:09:43,817 --> 00:09:46,053 - Alentamos a nuestros lectores que nos escriban 186 00:09:46,053 --> 00:09:48,188 y sugerir lugares que ellos piensan 187 00:09:48,188 --> 00:09:49,589 que deberíamos investigar. 188 00:09:49,589 --> 00:09:51,892 Y uno de nuestros los lectores nos enviaron un correo electrónico 189 00:09:51,892 --> 00:09:54,995 sobre el Pozo del Diablo y sonó interesante. 190 00:09:54,995 --> 00:09:56,596 Así que pensamos en comprobarlo. 191 00:09:56,596 --> 00:09:58,866 - nunca he estado al Pozo del Diablo. 192 00:09:58,866 --> 00:10:00,634 Creo que es algún lugar Me gustaría comprobarlo. 193 00:10:00,634 --> 00:10:02,636 tengo un poco de curiosidad e intrigado por ello. 194 00:10:02,636 --> 00:10:07,440 - El pozo simplemente parecía Como un pozo normal, supongo. 195 00:10:07,440 --> 00:10:09,176 lo mas raro sobre eso fue que 196 00:10:09,176 --> 00:10:10,844 estaba en el medio de este sótano. 197 00:10:10,844 --> 00:10:13,280 Simplemente no parecía pertenecía allí, ¿sabes? 198 00:10:13,280 --> 00:10:15,182 - Nadie sabe quién realmente construyó el pozo, 199 00:10:15,182 --> 00:10:17,851 pero el primero información registrada 200 00:10:17,851 --> 00:10:20,721 sobre quién en realidad poseía la propiedad 201 00:10:20,721 --> 00:10:22,622 se relaciona con una familia llamado Woods. 202 00:10:22,622 --> 00:10:25,659 A principios de 1700 compraron el lugar. 203 00:10:25,659 --> 00:10:27,961 Era una madre, una padre y dos hijas. 204 00:10:27,961 --> 00:10:29,997 María y Margarita. 205 00:10:29,997 --> 00:10:31,899 Había algún tipo de un accidente. 206 00:10:31,899 --> 00:10:35,803 María terminó muerta en el fondo del pozo. 207 00:10:35,803 --> 00:10:37,337 Por supuesto el la familia afirmó que 208 00:10:37,337 --> 00:10:38,872 ella acababa de resbalar y caído. 209 00:10:38,872 --> 00:10:41,474 Pero lo extraño es que su hermana Margaret dijo: 210 00:10:41,474 --> 00:10:43,010 no, ella no había resbalado, 211 00:10:43,010 --> 00:10:46,613 que María había arrojado ella misma en el pozo 212 00:10:46,613 --> 00:10:48,148 y se suicidó. 213 00:10:48,148 --> 00:10:51,719 - No me considero como una persona religiosa 214 00:10:51,719 --> 00:10:54,621 así que no necesariamente cree que lleva al infierno. 215 00:10:54,621 --> 00:10:56,623 Pero una cosa puedo decir 216 00:10:57,657 --> 00:11:00,027 ¿Definitivamente hay una fuerte? 217 00:11:00,027 --> 00:11:01,895 energía negativa en ese lugar. 218 00:11:01,895 --> 00:11:06,633 - Ahora, en 1915, un hombre llamado Henry Kidder compró la propiedad. 219 00:11:06,633 --> 00:11:08,235 y lo compro porque el queria 220 00:11:08,235 --> 00:11:10,670 poner un textil molino, lo cual hizo. 221 00:11:10,670 --> 00:11:12,172 Y tuvo mucho éxito. 222 00:11:12,172 --> 00:11:15,075 Mucha gente local fueron empleados aquí. 223 00:11:15,075 --> 00:11:18,078 Pero hubo rumores extraños. sobre su vida personal. 224 00:11:18,078 --> 00:11:20,147 Especialmente su fascinación con el 225 00:11:20,147 --> 00:11:22,449 artes oscuras y lo oculto. 226 00:11:22,449 --> 00:11:23,917 Y no ayudó cualquiera que él construyó 227 00:11:23,917 --> 00:11:26,253 el molino justo en cima del pozo 228 00:11:26,253 --> 00:11:29,356 y construyó una habitación alrededor del pozo. 229 00:11:29,356 --> 00:11:32,192 Diseñado muy específicamente. 230 00:11:32,192 --> 00:11:34,294 Pero nadie lo sabe por qué hizo eso. 231 00:11:34,294 --> 00:11:36,396 Desde entonces, 232 00:11:36,396 --> 00:11:39,499 Bueno, el pozo fue amable. de asociado con 233 00:11:39,499 --> 00:11:41,601 hechos oscuros, digamos. 234 00:11:41,601 --> 00:11:43,236 - Nos llamaron mucho esa zona. 235 00:11:43,236 --> 00:11:46,639 Afirmaciones de satanistas, y adoradores del diablo. 236 00:11:46,639 --> 00:11:48,041 Por supuesto que eran los años 80, 237 00:11:48,041 --> 00:11:51,411 todo el pánico satánico estaba en pleno apogeo. 238 00:11:51,411 --> 00:11:53,313 - Todo estaba en silencio. ahí arriba hasta los años 80 239 00:11:53,313 --> 00:11:56,116 cuando hubo algunos una especie de incidente. 240 00:11:56,116 --> 00:11:59,386 - Nunca me gustó conseguir llamado a ese lugar. 241 00:11:59,386 --> 00:12:01,755 Y en esta noche en particular, 242 00:12:03,123 --> 00:12:05,793 Definitivamente fue algo extraño. 243 00:12:07,360 --> 00:12:08,796 - El llamaron a la policía, 244 00:12:08,796 --> 00:12:10,063 hubo un altercado, 245 00:12:10,063 --> 00:12:12,800 y la policia el oficial fue apuñalado 246 00:12:12,800 --> 00:12:15,168 y otro hombre recibió un disparo. 247 00:12:15,168 --> 00:12:19,006 - Observé un montón de personas en batas con capucha 248 00:12:20,440 --> 00:12:22,709 y esta esta chica desnuda 249 00:12:24,444 --> 00:12:26,613 parado frente a ellos. 250 00:12:28,448 --> 00:12:32,285 Y de inmediato me di cuenta que ella tenia sangre 251 00:12:32,285 --> 00:12:33,720 sobre ella. 252 00:12:33,720 --> 00:12:35,956 Saqué mi arma, ordené todos a bajar 253 00:12:35,956 --> 00:12:39,459 y se dieron la vuelta, ellos me miraron. 254 00:12:40,961 --> 00:12:42,629 No pude ver sus caras. 255 00:12:42,629 --> 00:12:43,897 O llevaban máscaras 256 00:12:43,897 --> 00:12:46,633 o les pintaron la cara. 257 00:12:46,633 --> 00:12:49,636 Pero podría decir por su comportamiento 258 00:12:49,636 --> 00:12:51,538 no me tenían miedo. 259 00:12:51,538 --> 00:12:53,006 Estaban enojados. 260 00:12:53,006 --> 00:12:56,944 yo estaba interrumpiendo lo que estuvieran haciendo. 261 00:12:56,944 --> 00:13:00,848 No vi al sospechoso ven detrás de mí, 262 00:13:00,848 --> 00:13:03,817 pero sentí una punzada dolor en mi espalda. 263 00:13:03,817 --> 00:13:07,154 Me volví, me di cuenta Me habían apuñalado. 264 00:13:08,355 --> 00:13:12,292 Entonces comencé a disparar mi arma varias veces. 265 00:13:12,292 --> 00:13:14,928 no se como a mucha gente le pegué 266 00:13:14,928 --> 00:13:18,265 pero uno, sólo un chico, un sospechoso cayó. 267 00:13:18,265 --> 00:13:20,200 Todos los demás huyeron y nunca fueron encontrados. 268 00:13:20,200 --> 00:13:23,370 En cuanto a lo que ellos estaban haciendo ahí abajo, 269 00:13:23,370 --> 00:13:24,471 No lo sé. 270 00:13:25,672 --> 00:13:28,508 Pero asustó al ¡Maldita sea! 271 00:13:30,343 --> 00:13:34,147 Y no pasa un día así No pienso en eso. 272 00:13:34,147 --> 00:13:35,582 Y siempre me pregunto 273 00:13:35,582 --> 00:13:37,350 ¿Qué pasó con eso? 274 00:13:38,651 --> 00:13:39,486 pobre chica 275 00:13:43,456 --> 00:13:45,792 que había encontrado allí abajo. 276 00:13:50,097 --> 00:13:51,698 - He hecho mucho de investigaciones 277 00:13:51,698 --> 00:13:54,367 y nunca he sentido ese tipo de 278 00:13:55,368 --> 00:13:56,970 energía con tanta fuerza. 279 00:14:00,240 --> 00:14:03,010 Espero que no sea así, 280 00:14:03,010 --> 00:14:05,412 pero hay parte de mi que piensa 281 00:14:05,412 --> 00:14:09,917 absolutamente tenia algo que ver con la desaparición de Karla. 282 00:14:34,942 --> 00:14:36,977 - ¿Ves algo? 283 00:14:36,977 --> 00:14:38,878 - No, todavía no. 284 00:14:41,581 --> 00:14:45,118 - este lugar Parece realmente espeluznante. 285 00:14:45,118 --> 00:14:46,553 - Sí lo es. 286 00:14:46,553 --> 00:14:49,389 Se siente como una pesadez cerca, ¿sientes eso? 287 00:14:49,389 --> 00:14:54,061 - Sí, probablemente porque el lugar es muy antiguo. 288 00:14:54,061 --> 00:14:57,064 - O es todo el asbesto. estamos respirando. 289 00:14:57,064 --> 00:14:58,865 - Esperemos que no. 290 00:14:58,865 --> 00:15:00,400 - ¿Por qué no traemos las máscaras? 291 00:15:00,400 --> 00:15:02,502 ¿Compramos algunos? 292 00:15:02,502 --> 00:15:04,671 - ¿Qué carajo fue eso? 293 00:15:04,671 --> 00:15:05,605 ¿Escuchaste eso? 294 00:15:05,605 --> 00:15:06,974 - Sí, escuché eso. 295 00:15:06,974 --> 00:15:08,141 - Oye, toma una foto ahí dentro. 296 00:15:08,141 --> 00:15:10,143 A ver si ves algo. 297 00:15:12,245 --> 00:15:13,981 - Puaj. 298 00:15:13,981 --> 00:15:15,748 - ¿Qué? 299 00:15:15,748 --> 00:15:17,417 - La cámara murió. 300 00:15:17,417 --> 00:15:18,785 - ¿Es la batería? 301 00:15:18,785 --> 00:15:20,787 - Sí, pero quiero decir algo debe haberlo drenado 302 00:15:20,787 --> 00:15:22,355 Porque les cobré. 303 00:15:22,355 --> 00:15:23,890 - Bueno solo usa otro. 304 00:15:23,890 --> 00:15:27,094 - No puedo, dejé el paquetes de baterías en el coche. 305 00:15:27,094 --> 00:15:29,963 - Oh Dios, maldita sea Karla. 306 00:15:29,963 --> 00:15:30,930 Está bien. 307 00:15:30,930 --> 00:15:33,233 - Sólo usa el tuyo, estaremos bien. 308 00:15:33,233 --> 00:15:34,667 - No, nosotros debería obtener copias de seguridad. 309 00:15:34,667 --> 00:15:36,403 Toma, iré a buscarlo. 310 00:15:37,804 --> 00:15:39,672 - ¿Está seguro? 311 00:15:39,672 --> 00:15:41,041 - Sí, como mientras estés bien 312 00:15:41,041 --> 00:15:44,044 con estar abajo aquí solo. 313 00:15:44,044 --> 00:15:45,378 - Estaré bien. 314 00:15:45,378 --> 00:15:48,248 Sólo ve, sólo sé rápido, ¿vale? 315 00:15:48,248 --> 00:15:50,283 - Está bien Toma, toma la cámara. 316 00:15:50,283 --> 00:15:51,851 Sigue filmando. 317 00:15:51,851 --> 00:15:53,020 Ya vuelvo, ¿vale? 318 00:15:53,020 --> 00:15:55,422 - Está bien, estaré aquí. 319 00:16:00,960 --> 00:16:01,794 ¿Hola? 320 00:16:05,465 --> 00:16:07,534 ¿Hay alguien ahí dentro? 321 00:16:11,604 --> 00:16:12,939 ¿Puedes oírme? 322 00:16:15,742 --> 00:16:18,911 conozco a alguien Aquí puedo sentirte. 323 00:16:20,980 --> 00:16:25,152 Si puedes por favor dame una señal de que estás aquí. 324 00:16:27,720 --> 00:16:28,555 ¿Hola? 325 00:16:39,066 --> 00:16:39,899 ¿Hola? 326 00:17:00,653 --> 00:17:02,289 - Ha sido casi dos semanas ahora 327 00:17:02,289 --> 00:17:05,858 desde que informamos por primera vez sobre el desaparición de Karla Marks. 328 00:17:05,858 --> 00:17:09,429 Desafortunadamente, no hay señales de Se han descubierto marcas. 329 00:17:09,429 --> 00:17:12,999 y la policía ha oficialmente suspendieron su búsqueda. 330 00:17:12,999 --> 00:17:14,601 Los recursos nos dicen que la policia 331 00:17:14,601 --> 00:17:18,705 ahora están poniendo el foco sobre el marido, Bryan Marks. 332 00:17:18,705 --> 00:17:22,142 Se ha confirmado que Marks fue arrestado oficialmente 333 00:17:22,142 --> 00:17:26,379 hoy temprano en conexión con la desaparición de su esposa. 334 00:17:26,379 --> 00:17:28,148 Se desconoce en el tiempo que evidencia 335 00:17:28,148 --> 00:17:30,783 fue descubierto ordenar el arresto, 336 00:17:30,783 --> 00:17:32,719 pero si te fijas detrás de mí, 337 00:17:32,719 --> 00:17:35,688 Se ha puesto cinta policial. alrededor del edificio 338 00:17:35,688 --> 00:17:38,491 y están tratando a los área como la escena de un crimen. 339 00:17:38,491 --> 00:17:42,162 Los equipos forenses tienen He estado ocupado aquí todo el día. 340 00:17:43,563 --> 00:17:45,565 - Hicimos todo lo que pudimos. piensa en encontrar a Karla. 341 00:17:45,565 --> 00:17:47,534 Enviamos grupos de búsqueda. 342 00:17:47,534 --> 00:17:50,137 Hicimos que perros registraran edificio en el bosque cercano. 343 00:17:50,137 --> 00:17:51,938 drenamos el pozo y tenía escaladores 344 00:17:51,938 --> 00:17:53,340 baja a él. 345 00:17:53,340 --> 00:17:55,542 Incluso buscamos un lago cercano por si acaso, 346 00:17:55,542 --> 00:17:56,376 pero, 347 00:17:57,710 --> 00:17:59,146 no encontramos nada. 348 00:18:00,480 --> 00:18:02,515 No hay rastro de Karla. 349 00:18:02,515 --> 00:18:05,718 Nada que respalde la teoría. que podría estar perdida. 350 00:18:05,718 --> 00:18:06,953 Ahí es cuando nosotros dirigió nuestra atención 351 00:18:06,953 --> 00:18:09,289 a la teoría del juego sucio. 352 00:18:09,289 --> 00:18:13,693 - Una vez que fui arrestado, Todo terminó a partir de ahí. 353 00:18:13,693 --> 00:18:16,163 La gente simplemente asumió que si me arrestaron 354 00:18:16,163 --> 00:18:17,897 que debo tener tenía algo que hacer 355 00:18:17,897 --> 00:18:20,200 con la desaparición de Karla. 356 00:18:20,200 --> 00:18:22,569 - No tenían nada y lo sabían. 357 00:18:22,569 --> 00:18:25,372 El pueblo estaba harto con la prensa no deseada 358 00:18:25,372 --> 00:18:28,040 y el departamento estaba bajo escrutinio en ese momento. 359 00:18:28,040 --> 00:18:30,277 Ahora creo que la policía esperábamos si un arresto 360 00:18:30,277 --> 00:18:33,613 se hizo entonces los medios la atención desaparecería. 361 00:18:33,613 --> 00:18:35,882 Y todo el pueblo quería para olvidarlo todo. 362 00:18:35,882 --> 00:18:38,518 querían todo para volver a la normalidad. 363 00:18:38,518 --> 00:18:41,821 Entonces la policía estaba bajo presión para que eso suceda 364 00:18:41,821 --> 00:18:44,157 y arrestaron a mi cliente. 365 00:20:21,220 --> 00:20:24,223 Estaba agotado y estresado. 366 00:20:24,223 --> 00:20:27,126 Quiero decir que no había comido o dormí durante días. 367 00:20:27,126 --> 00:20:28,628 Y estaba asustado. 368 00:20:30,162 --> 00:20:32,131 Se podía ver en sus ojos. 369 00:20:32,131 --> 00:20:35,134 Creo que estaba asustado porque 370 00:20:35,134 --> 00:20:37,504 la realizacion que karla se había ido 371 00:20:37,504 --> 00:20:38,805 se había instalado. 372 00:20:38,805 --> 00:20:40,106 Y no sólo que ella se había ido 373 00:20:40,106 --> 00:20:42,642 pero que estaba empezando a entender 374 00:20:42,642 --> 00:20:45,177 la culpa por su desaparición de su esposa. 375 00:20:45,177 --> 00:20:46,646 - Nadie quería creer más 376 00:20:46,646 --> 00:20:48,915 y todos simplemente siguió mirándome 377 00:20:48,915 --> 00:20:51,351 como si estuviera escondiendo algo. 378 00:20:54,421 --> 00:20:56,356 Por supuesto que tuvieron que suéltame eventualmente 379 00:20:56,356 --> 00:20:58,725 porque no tenían nada contra mí. 380 00:20:58,725 --> 00:21:01,728 Pero para entonces el daño ya estaba hecho. 381 00:21:01,728 --> 00:21:04,230 - Ha pasado un tiempo desde que vimos a Bryan. 382 00:21:04,230 --> 00:21:07,467 Después de ser liberado, Intentó venir y hablar con nosotros. 383 00:21:07,467 --> 00:21:10,236 pero John no lo permitiría. 384 00:21:10,236 --> 00:21:13,806 De hecho fue tras Bryan físicamente. 385 00:21:13,806 --> 00:21:17,410 No hemos visto o He oído hablar de él desde entonces. 386 00:21:17,410 --> 00:21:20,513 - ¿Creo que Bryan lo hizo? ¿Algo para Karla? 387 00:21:20,513 --> 00:21:23,516 Sinceramente tengo que creer que lo hizo. 388 00:21:23,516 --> 00:21:26,386 De lo contrario, ¿qué es posible? ¿explicación hay? 389 00:21:26,386 --> 00:21:27,654 La gente simplemente no desaparecer sin 390 00:21:27,654 --> 00:21:30,657 alguien haciéndolos desaparecer ¿verdad? 391 00:21:32,158 --> 00:21:33,993 Entonces, si me preguntas, sí. 392 00:21:35,328 --> 00:21:38,164 Creo que Bryan lo hizo. algo para mi hija. 393 00:21:38,164 --> 00:21:41,634 - John cree que Bryan Algo hizo la Karla. 394 00:21:41,634 --> 00:21:43,503 Y aunque él no lo haga realmente lo crees, 395 00:21:43,503 --> 00:21:46,606 él no se dejará piensa lo contrario. 396 00:21:47,974 --> 00:21:50,510 porque es demasiado doloroso de cualquier otra manera. 397 00:21:50,510 --> 00:21:52,812 Todavía tengo la esperanza de que algún día 398 00:21:52,812 --> 00:21:54,146 mi hija será encontrada. 399 00:21:54,146 --> 00:21:57,484 Pero es esa esperanza eso es lo que más duele. 400 00:21:58,885 --> 00:22:02,822 Mantiene todo fresco en mi mente todos los días. 401 00:22:03,956 --> 00:22:07,494 Simplemente no creo que John puede vivir así. 402 00:22:07,494 --> 00:22:10,062 creo que tiene que asumir lo peor. 403 00:22:10,062 --> 00:22:11,564 Para que pueda seguir adelante. 404 00:22:12,999 --> 00:22:14,467 - Me gustaría pensar que el no tenia 405 00:22:14,467 --> 00:22:18,004 cualquier cosa que ver con su desaparición. 406 00:22:18,004 --> 00:22:22,108 Por supuesto, quiero decir, supongo nunca se sabe realmente. 407 00:22:22,108 --> 00:22:24,110 pero no creo ese es el caso 408 00:22:24,110 --> 00:22:25,612 en esta situación. 409 00:22:26,713 --> 00:22:28,715 Al menos espero que no. 410 00:22:28,715 --> 00:22:31,684 - Quiero decir que estaban planeando sobre tener hijos juntos. 411 00:22:31,684 --> 00:22:32,919 no creo que eso es algo que haces 412 00:22:32,919 --> 00:22:36,589 cuando estás planeando sobre asesinar a su esposa. 413 00:22:41,494 --> 00:22:45,197 No, solo quise decir que no creo él la mató o algo así. 414 00:22:45,197 --> 00:22:46,365 Pero él la trajo a ese lugar. 415 00:22:46,365 --> 00:22:49,101 tan indirectamente el fue el responsable. 416 00:22:52,271 --> 00:22:54,073 - No puedo decir qué Le pasó a Karla. 417 00:22:54,073 --> 00:22:58,244 Alguna teoría que pueda tener Sería mera especulación. 418 00:23:04,484 --> 00:23:08,655 Como abogado, no creo Debería responder a esa pregunta. 419 00:23:15,828 --> 00:23:17,063 - No. 420 00:23:17,063 --> 00:23:20,132 No, no creo en lo paranormal. 421 00:23:21,434 --> 00:23:23,402 Creo en los hechos y las pruebas. 422 00:23:23,402 --> 00:23:24,771 En mi línea de trabajo siempre es 423 00:23:24,771 --> 00:23:27,106 personas que dañan a otras personas. 424 00:23:28,407 --> 00:23:31,478 Sin mencionar que pasé días en ese lugar 425 00:23:31,478 --> 00:23:33,079 junto con varios otros detectives 426 00:23:33,079 --> 00:23:35,615 y profesionales forenses. 427 00:23:35,615 --> 00:23:36,916 Y ninguno de ellos informó 428 00:23:36,916 --> 00:23:39,786 cualquier cosa inusual pasandoles a ellos. 429 00:25:54,954 --> 00:25:57,590 - Soy Lucas Baker, el protagonista. investigador de S.I.G.N.S.. 430 00:25:57,590 --> 00:26:00,092 Bryan me contactó porque en nuestros días universitarios 431 00:26:00,092 --> 00:26:02,261 De hecho, solíamos hacer algunos. investigaciones juntas. 432 00:26:02,261 --> 00:26:03,763 Entonces tenemos un poco de historia. 433 00:26:03,763 --> 00:26:06,565 - Me comuniqué con Lucas porque de nuestra historia pasada juntos. 434 00:26:06,565 --> 00:26:08,100 En este punto en tiempo que siento como 435 00:26:08,100 --> 00:26:10,903 él es una de las pocas personas en el que realmente puedo confiar. 436 00:26:10,903 --> 00:26:13,673 - Noticias suyas desaparición de la esposa 437 00:26:13,673 --> 00:26:16,542 se extendió bastante rápido por todas partes La comunidad paranormal. 438 00:26:16,542 --> 00:26:18,510 Así que cuando llamó prácticamente lo sabía 439 00:26:18,510 --> 00:26:20,512 exactamente lo que quería. 440 00:26:20,512 --> 00:26:22,882 - Estoy seguro de que él lo armará 441 00:26:22,882 --> 00:26:25,484 el equipo adecuado para hacer esta investigación. 442 00:26:25,484 --> 00:26:29,321 - Cuando ella desapareció, fue fascinante para mí. 443 00:26:29,321 --> 00:26:30,823 Quiero decir que ha habido numerosos casos de personas 444 00:26:30,823 --> 00:26:32,458 desapareciendo a lo largo de la historia. 445 00:26:32,458 --> 00:26:34,360 Quiero decir que tienden a solo anota esto 446 00:26:34,360 --> 00:26:36,763 a mala tecnología o mala recursos en ese momento. 447 00:26:36,763 --> 00:26:39,666 Pero hoy tenemos recursos tan lejos 448 00:26:39,666 --> 00:26:41,167 superar lo que solíamos hacer. 449 00:26:41,167 --> 00:26:44,236 Así que en realidad soy bonita emocionado de bajar allí 450 00:26:44,236 --> 00:26:47,006 y ver si podemos encontrar algunas respuestas. 451 00:26:47,006 --> 00:26:49,041 Y posiblemente algunos evidencia realmente fuerte 452 00:26:49,041 --> 00:26:51,477 que nunca antes habíamos visto. 453 00:26:51,477 --> 00:26:55,882 - Soy Kris Manners, soy uno de los investigadores de SIGNS. 454 00:26:55,882 --> 00:26:57,717 si, soy bonita emocionado de saber que estamos 455 00:26:57,717 --> 00:26:59,752 Estaré revisando el lugar alrededor del Pozo del Diablo. 456 00:26:59,752 --> 00:27:02,354 hay muchas locuras historias sobre ese lugar. 457 00:27:02,354 --> 00:27:04,523 ¿Quién sabe lo que nosotros podría encontrar allí abajo. 458 00:27:04,523 --> 00:27:05,992 - Hola, mi nombre es Riley Harper. 459 00:27:05,992 --> 00:27:08,661 y he estado involucrado con SIGNS desde hace unos tres años. 460 00:27:08,661 --> 00:27:10,062 Bueno, déjame decirlo de esta manera. 461 00:27:10,062 --> 00:27:12,264 ya sea algo sobrenatural le pasó a esa chica 462 00:27:12,264 --> 00:27:14,233 y lo mismo podría nos pasa a todos 463 00:27:14,233 --> 00:27:16,368 o su marido lo hizo. 464 00:27:16,368 --> 00:27:17,770 Y ahora estamos poniendo voluntariamente 465 00:27:17,770 --> 00:27:20,807 nosotros mismos en un abandonado construyendo con él. 466 00:27:20,807 --> 00:27:22,441 ¿Cómo te haría sentir eso? 467 00:27:22,441 --> 00:27:24,677 - Soy Dennis Howard. 468 00:27:24,677 --> 00:27:25,978 Soy el técnico de S.I.G.N.S.. 469 00:27:25,978 --> 00:27:27,446 estoy a cargo del equipo 470 00:27:27,446 --> 00:27:31,283 y examinar cualquier evidencia que podríamos recolectar. 471 00:27:31,283 --> 00:27:33,920 Ya sabes, si me preguntas, todo esto es un engaño. 472 00:27:33,920 --> 00:27:35,722 Piénselo. 473 00:27:35,722 --> 00:27:38,090 Este marido y su mujer poseen 474 00:27:38,090 --> 00:27:39,859 un sitio web paranormal. 475 00:27:41,060 --> 00:27:43,062 ¿Qué mejor manera de tocar el tambor? un poco de publicidad 476 00:27:43,062 --> 00:27:45,164 que uno de ustedes desaparezca. 477 00:27:45,164 --> 00:27:46,398 ella probablemente esté sentada en una playa en algún lugar 478 00:27:46,398 --> 00:27:49,568 bebiendo un puto Margarita ahora mismo. 479 00:27:49,568 --> 00:27:51,303 - Hola, soy Lynn Baker. 480 00:27:52,905 --> 00:27:55,241 soy la hermana menor de lucas 481 00:27:55,241 --> 00:27:57,176 y supongo que se podría decir 482 00:27:57,176 --> 00:28:00,713 yo soy los grupos Médium psíquico residente. 483 00:28:00,713 --> 00:28:03,415 si no tengo mucho que decir sobre 484 00:28:03,415 --> 00:28:05,184 esto aparte del hecho de que tengo 485 00:28:05,184 --> 00:28:07,653 un muy mal presentimiento al respecto. 486 00:28:07,653 --> 00:28:09,421 - Mi nombre es Kurt Schafer. 487 00:28:09,421 --> 00:28:11,991 Y supongo que podrías decir que soy cineasta. 488 00:28:11,991 --> 00:28:14,693 He hecho algunos cortometrajes y 489 00:28:14,693 --> 00:28:16,863 un par de videos musicales para la banda de mi hermano. 490 00:28:16,863 --> 00:28:18,630 En realidad así es como Lucas me contactó. 491 00:28:18,630 --> 00:28:20,232 el es amigo de mi hermano Natán. 492 00:28:20,232 --> 00:28:23,569 Entonces me llamó y fue su idea 493 00:28:23,569 --> 00:28:25,872 para tratar de cambiar todo esto cosa en un documental. 494 00:28:25,872 --> 00:28:28,607 - Acepté ser un parte del documental 495 00:28:28,607 --> 00:28:30,743 con la esperanza de limpiar mi nombre. 496 00:28:30,743 --> 00:28:32,779 - Quiero decir que he oído del Pozo del Diablo, 497 00:28:32,779 --> 00:28:34,646 mucha gente lo ha hecho. 498 00:28:34,646 --> 00:28:36,282 simplemente nunca estado allí yo mismo 499 00:28:36,282 --> 00:28:39,085 y ni siquiera sé si yo creer cualquiera de las historias. 500 00:28:39,085 --> 00:28:41,888 Si soy honesto, Realmente no lo soy 501 00:28:41,888 --> 00:28:44,490 Que emocionado de ir allí. 502 00:28:45,657 --> 00:28:48,660 - Por eso quiero volver a ese lugar. 503 00:28:48,660 --> 00:28:51,363 No necesariamente creo que 504 00:28:51,363 --> 00:28:53,933 vamos a encontrar a Karla pero, 505 00:28:53,933 --> 00:28:56,202 si podemos probar eso hay algo 506 00:28:56,202 --> 00:28:59,038 yendo paranormal en ese lugar, 507 00:29:01,073 --> 00:29:04,110 tal vez alguien lo haga Finalmente créeme. 508 00:29:25,697 --> 00:29:27,199 - La mayor parte de mi vida, supongo. 509 00:29:27,199 --> 00:29:29,101 - Sobre todo en mi vida. 510 00:29:29,101 --> 00:29:32,504 es un buen pueblo con buena gente. 511 00:29:32,504 --> 00:29:33,772 - Sí, he oído hablar de eso. 512 00:29:33,772 --> 00:29:36,909 - Sí, por supuesto, de Por supuesto, todos lo hemos hecho. 513 00:29:38,010 --> 00:29:39,245 - No, yo también miedo de ir allí. 514 00:29:39,245 --> 00:29:40,379 - Sí, estuve allí. 515 00:29:40,379 --> 00:29:42,314 - Sí, yo también. 516 00:29:42,314 --> 00:29:43,850 - No, definitivamente no. 517 00:29:43,850 --> 00:29:45,918 Nunca he estado allí y Yo tampoco lo planeo. 518 00:29:45,918 --> 00:29:48,420 Simplemente un lugar impío al que ir. 519 00:29:48,420 --> 00:29:50,589 - Oh, ¿están ustedes? ¿Estás aquí por esa mierda? 520 00:29:50,589 --> 00:29:52,091 Sólo vete y Deja esta ciudad en paz 521 00:29:52,091 --> 00:29:53,960 y dejad de explotarnos por favor. 522 00:29:53,960 --> 00:29:55,461 - Ya sabes, después esa chica desapareció 523 00:29:55,461 --> 00:29:57,930 teníamos todo tipo de gente como tu aquí arriba 524 00:29:57,930 --> 00:30:00,266 tomando fotos, haciendo preguntas. 525 00:30:00,266 --> 00:30:01,500 - Niños en alto la escuela solía subir 526 00:30:01,500 --> 00:30:04,036 y ellos solían tener estas historias. 527 00:30:04,036 --> 00:30:05,537 Las historias me asustaron un poco. 528 00:30:05,537 --> 00:30:06,939 - Sabes, es sólo un grupo de chicos de secundaria, 529 00:30:06,939 --> 00:30:09,508 quiero ser satanistas pasando el rato ahí arriba. 530 00:30:09,508 --> 00:30:12,278 Dicen que oyen locos sonidos, cosas así. 531 00:30:12,278 --> 00:30:14,713 Pero ellos suben allí esperando asustarse 532 00:30:14,713 --> 00:30:16,182 y así lo hacen. 533 00:30:16,182 --> 00:30:18,284 Pero no creo que el El lugar está realmente embrujado. 534 00:30:18,284 --> 00:30:19,818 - Sí, mi hermana fue. allá arriba en la escuela secundaria 535 00:30:19,818 --> 00:30:22,154 con algo de ella amigos y ella dijo 536 00:30:22,154 --> 00:30:24,790 una de las chicas que ella estaba con 537 00:30:24,790 --> 00:30:28,961 supuestamente se rayó por un fantasma o algo así. 538 00:30:30,429 --> 00:30:31,763 - Quiero decir, no lo sé. si tiene algo 539 00:30:31,763 --> 00:30:34,867 que ver con fantasmas o algo así, 540 00:30:34,867 --> 00:30:38,370 pero cuando estaba en el sótano me mareé mucho 541 00:30:38,370 --> 00:30:39,705 y me sentí mal. 542 00:30:40,772 --> 00:30:41,974 Pero tan pronto como salí 543 00:30:41,974 --> 00:30:44,610 Inmediatamente me sentí mejor. 544 00:30:44,610 --> 00:30:47,313 - Mira, lo que tenemos son un grupo de niños pequeños 545 00:30:47,313 --> 00:30:50,082 allá arriba bebiendo, consumiendo drogas, 546 00:30:50,082 --> 00:30:52,684 de juerga, están en un edificio abandonado 547 00:30:52,684 --> 00:30:56,088 encima de un viejo pozo, eso es todo lo que es. 548 00:30:56,088 --> 00:30:58,857 - Simplemente no es un buen lugar para ir. 549 00:30:58,857 --> 00:31:02,094 Y si planeas ir ahí abajo, simplemente no lo hagas. 550 00:31:02,094 --> 00:31:03,529 empiezas a meterte alrededor con el diablo 551 00:31:03,529 --> 00:31:05,797 y ese diablo empieza jugando contigo, 552 00:31:05,797 --> 00:31:07,299 ¿entiendes? 553 00:32:08,961 --> 00:32:10,029 - ¿Estamos rodando? 554 00:32:10,029 --> 00:32:11,497 - Sí, estamos rodando. 555 00:32:11,497 --> 00:32:13,732 - Bryan, ¿quieres liderar el camino? 556 00:32:13,732 --> 00:32:15,267 - Sí, claro. 557 00:32:15,267 --> 00:32:16,835 Está por aquí. 558 00:33:03,349 --> 00:33:05,584 - Sigamos adelante. 559 00:33:18,397 --> 00:33:20,166 - Ya casi llegamos. 560 00:33:21,133 --> 00:33:23,369 Debería estar aquí arriba. 561 00:33:35,814 --> 00:33:36,982 Está ahí dentro. 562 00:33:38,484 --> 00:33:39,685 - Bueno. 563 00:33:39,685 --> 00:33:41,953 Los chicos se quedan atrás por un segundo. 564 00:33:41,953 --> 00:33:42,788 Bryan. 565 00:33:43,689 --> 00:33:46,024 Entra primero y yo te seguiré. 566 00:34:09,581 --> 00:34:11,350 ¿Qué estás sintiendo? 567 00:34:15,321 --> 00:34:20,326 - Este es el último lugar. Karla se puso de pie antes de que la perdiera. 568 00:34:20,326 --> 00:34:23,529 todavía no tenemos idea de dónde está, 569 00:34:23,529 --> 00:34:25,297 lo que le pasó a ella. 570 00:34:27,833 --> 00:34:29,668 Lo siento, es sólo un poco abrumador. 571 00:34:29,668 --> 00:34:31,303 - Está bien. 572 00:34:31,303 --> 00:34:33,472 Está bien, tómate tu tiempo. 573 00:34:37,343 --> 00:34:39,010 - La dejé ahí abajo. 574 00:34:39,010 --> 00:34:41,280 - Oye, no es tu culpa. 575 00:34:42,448 --> 00:34:44,616 Estamos aquí ahora para obtener respuestas. 576 00:34:44,616 --> 00:34:45,451 ¿Bueno? 577 00:34:51,823 --> 00:34:54,660 - Mira, creo que tal vez Esta fue una mala idea, ¿vale? 578 00:34:54,660 --> 00:34:56,195 Lo que pasó aquí podría pasarle a cualquiera de ustedes. 579 00:34:56,195 --> 00:34:57,563 no puedo ser retenido responsable de eso. 580 00:34:57,563 --> 00:34:59,365 - Todos estamos aquí por elección propia. 581 00:34:59,365 --> 00:35:02,268 Todos conocíamos el riesgo de venir a un lugar como este. 582 00:35:02,268 --> 00:35:04,703 Concéntrate en para qué estamos aquí. 583 00:35:29,828 --> 00:35:30,662 Bryan. 584 00:35:33,532 --> 00:35:34,366 ¡Brian! 585 00:35:36,067 --> 00:35:36,902 Bryan. 586 00:35:38,437 --> 00:35:39,705 Oye hablame. 587 00:35:41,307 --> 00:35:42,140 - Lo siento. 588 00:35:45,010 --> 00:35:45,944 No podría estar ahí. 589 00:35:45,944 --> 00:35:46,778 Yo solo... 590 00:35:49,815 --> 00:35:51,250 Sensación de pavor. 591 00:35:52,484 --> 00:35:53,585 - Está bien, está bien. 592 00:35:55,454 --> 00:35:57,956 Tómate un par de minutos, ¿vale? 593 00:36:00,359 --> 00:36:03,629 Muy bien chicos, vamos configurar el generador. 594 00:36:03,629 --> 00:36:04,963 Vamos a colgar algunas luces. 595 00:36:04,963 --> 00:36:05,797 Tenemos trabajo que hacer. 596 00:36:05,797 --> 00:36:06,965 Vamos chicos. 597 00:36:13,205 --> 00:36:14,039 Está bien. 598 00:36:15,374 --> 00:36:18,109 Estamos aquí, es va a estar bien. 599 00:36:35,694 --> 00:36:36,528 -Hola Lucas. 600 00:36:36,528 --> 00:36:37,763 - Sí. 601 00:36:37,763 --> 00:36:38,997 - ¿Dónde ¿quieres que consiga? 602 00:36:38,997 --> 00:36:41,032 - Solo toma fotos de todos preparándose. 603 00:36:41,032 --> 00:36:41,867 Sí. 604 00:36:41,867 --> 00:36:43,769 - Está bien, genial. 605 00:37:08,727 --> 00:37:09,895 Oye, ¿estás ocupado? 606 00:37:11,730 --> 00:37:12,664 - No. 607 00:37:12,664 --> 00:37:13,799 - ¿Puedo agarrarte? 608 00:37:13,799 --> 00:37:16,535 para una entrevista rápida o algo? 609 00:37:16,535 --> 00:37:17,969 - Sí, supongo. 610 00:37:17,969 --> 00:37:20,205 - les pregunté a todos Si no, ¿por qué cazan fantasmas? 611 00:37:20,205 --> 00:37:21,340 y nunca te lo he preguntado. 612 00:37:21,340 --> 00:37:23,275 Entonces supongo que solo tengo curiosidad. 613 00:37:23,275 --> 00:37:24,876 ¿Por qué haces esto? 614 00:37:26,478 --> 00:37:27,746 - Es una buena pregunta. 615 00:37:27,746 --> 00:37:29,247 - Hola Kurt, ¿te importa si ¿Agarrarte por un segundo? 616 00:37:29,247 --> 00:37:30,382 Te necesito para unas cuantas tomas. 617 00:37:30,382 --> 00:37:31,617 - Ah, sí, sí. 618 00:37:31,617 --> 00:37:33,452 Muy bien, terminaremos esto luego ¿vale? 619 00:37:33,452 --> 00:37:34,286 - Sí. 620 00:37:46,932 --> 00:37:48,367 - Kris a Dennis. 621 00:37:49,468 --> 00:37:50,802 - Ve por Dennis. 622 00:37:51,937 --> 00:37:55,273 - ¿Cómo está la cámara? uno mirando, cambio. 623 00:37:56,575 --> 00:37:58,810 - No, está mirando Bien, la imagen es clara. 624 00:37:58,810 --> 00:38:02,247 Pero ajusta la cámara a un poquito a la izquierda. 625 00:38:02,247 --> 00:38:03,248 - Copia eso. 626 00:38:05,884 --> 00:38:08,286 Espera, mi izquierda o la tuya, cambio. 627 00:38:08,286 --> 00:38:10,956 - Cámara a la izquierda, a tu derecha, cambio. 628 00:38:11,957 --> 00:38:13,759 - Copia eso, espera. 629 00:38:19,264 --> 00:38:21,467 ¿Qué tal ahora? Cambio. 630 00:38:21,467 --> 00:38:24,370 - Eso se ve bien, muévete. al siguiente. 631 00:38:24,370 --> 00:38:25,971 - Copia eso. 632 00:38:30,842 --> 00:38:32,344 -Dennis a Riley. 633 00:38:34,813 --> 00:38:36,582 - Ve por Riley. 634 00:38:36,582 --> 00:38:39,785 - ¿Cómo está todo? ¿Bajando ahí? 635 00:38:39,785 --> 00:38:42,320 - ¿Hablas en serio? ¿vigilándome? 636 00:38:42,320 --> 00:38:45,457 - Oye, solo quiero que sepas eso 637 00:38:45,457 --> 00:38:48,727 Te tengo echado el ojo por si acaso Cualquier cosa pasa ahí abajo. 638 00:38:48,727 --> 00:38:50,462 -Dennis no seas un enredador. 639 00:38:50,462 --> 00:38:53,732 - Oye, solo estoy tratando de ayudar. 640 00:38:53,732 --> 00:38:55,801 - Está bien, bueno, lo estoy regresando ahora. 641 00:38:55,801 --> 00:38:57,903 - Copia eso, suena bien. 642 00:39:26,765 --> 00:39:27,699 -Hola Lucas. 643 00:39:27,699 --> 00:39:28,900 - Sí. 644 00:39:28,900 --> 00:39:32,938 - ¿Cuál es tu hermana haciendo por allí? 645 00:39:32,938 --> 00:39:34,606 - Vamos a averiguarlo. 646 00:39:44,916 --> 00:39:47,486 Entonces, ¿qué sientes? 647 00:39:47,486 --> 00:39:49,220 - Nada bueno. 648 00:39:49,220 --> 00:39:50,722 - Eso será Aunque se esperaba, ¿verdad? 649 00:39:50,722 --> 00:39:55,260 Quiero decir que se supone que debe haber Una puerta de entrada al infierno aquí abajo. 650 00:39:55,260 --> 00:39:57,829 - Esperemos que eso no sea cierto. 651 00:39:57,829 --> 00:40:01,166 - Si no es así entonces ¿Por qué vinimos aquí? 652 00:40:13,178 --> 00:40:15,413 Muy bien equipo, comencemos. 653 00:40:15,413 --> 00:40:18,083 Riley te quiero a ti y a Kris para ir a explorar los pasillos. 654 00:40:18,083 --> 00:40:20,018 Kurt, quédate con ellos. 655 00:40:20,018 --> 00:40:21,219 - Bueno. 656 00:40:21,219 --> 00:40:22,287 - Lynn y yo lo haremos investigar el pozo. 657 00:40:22,287 --> 00:40:24,656 Dennis, conoces tu trabajo. 658 00:40:24,656 --> 00:40:26,091 - ¿Qué hay de mí? 659 00:40:26,091 --> 00:40:27,292 - voy a tener te quedas atrás, 660 00:40:27,292 --> 00:40:29,127 ayuda a Dennis a mantener un ojo en los monitores ahora. 661 00:40:29,127 --> 00:40:30,061 Iré a buscarte en un momento 662 00:40:30,061 --> 00:40:31,563 y lo investigaremos juntos. 663 00:40:31,563 --> 00:40:33,832 Danos aproximadamente una hora y entonces ven a encontrarnos aquí. 664 00:40:33,832 --> 00:40:34,666 - Suena bien amigo. 665 00:40:34,666 --> 00:40:35,501 - Fresco. 666 00:40:35,501 --> 00:40:36,334 - Vamos a rodar. 667 00:40:36,334 --> 00:40:37,168 - Vamos. 668 00:40:37,168 --> 00:40:38,336 - ¡Vamos a hacerlo! 669 00:41:27,485 --> 00:41:31,289 - Quiero decir que no estoy escuchando nada todavía de todos modos. 670 00:41:31,289 --> 00:41:33,291 - No escucho mucho. 671 00:41:33,291 --> 00:41:34,125 Sí. 672 00:41:35,326 --> 00:41:37,228 ¿Qué hace esto aquí? 673 00:41:38,997 --> 00:41:41,667 - Son un par de guantes. 674 00:41:42,868 --> 00:41:46,004 - Ellos han He estado aquí por un tiempo. 675 00:41:56,682 --> 00:41:59,250 Al parecer, Big Daddy estuvo aquí. 676 00:41:59,250 --> 00:42:00,485 Quienquiera que sea. 677 00:42:00,485 --> 00:42:01,920 - eso Estaba aquí cuando 678 00:42:01,920 --> 00:42:02,854 todavía estaban haciendo graffiti con un pincel. 679 00:42:16,802 --> 00:42:18,937 Dice "pussy cafe", ¿eh? 680 00:42:18,937 --> 00:42:20,806 - Dice café coño. - Están recién salidos 681 00:42:20,806 --> 00:42:22,307 - de todo. 682 00:42:22,307 --> 00:42:23,609 No creo que el El café coño está abierto. 683 00:42:23,609 --> 00:42:25,276 - No, definitivamente no. 684 00:42:25,276 --> 00:42:26,712 - Yo tampoco lo creo. 685 00:42:26,712 --> 00:42:28,346 Vamos, eso es ¿Lo mejor que tienes? 686 00:42:28,346 --> 00:42:30,448 - Sin fantasmas ahí tampoco. 687 00:42:30,448 --> 00:42:31,617 - Está bien entonces. 688 00:42:31,617 --> 00:42:34,886 Tendremos que revisar estos 689 00:42:34,886 --> 00:42:36,487 más tarde para ver si cualquier cosa aparece. 690 00:42:36,487 --> 00:42:38,489 - Sí, sí, definitivamente. 691 00:42:40,258 --> 00:42:42,160 También la silueta de una mujer desnuda. 692 00:42:42,160 --> 00:42:43,094 135 libras. 693 00:42:45,631 --> 00:42:47,498 - Bien. 694 00:42:47,498 --> 00:42:49,635 - ella tiene ese bonito reloj de arena. 695 00:42:49,635 --> 00:42:51,336 - Muy bien chicos. 696 00:42:51,336 --> 00:42:52,771 - Parte del Coño Café. 697 00:42:54,740 --> 00:42:57,442 - Pues no, hay fechas reales en el otro lado 698 00:42:57,442 --> 00:42:59,077 Pasó junto a la mujer desnuda. 699 00:42:59,077 --> 00:43:01,680 Pero claramente no viste eso. 700 00:43:02,714 --> 00:43:03,815 - Espera, espera. 701 00:43:03,815 --> 00:43:06,584 De hecho, acabo de escuchar algo. 702 00:43:06,584 --> 00:43:09,755 como en serio yo Acabo de escuchar algo. 703 00:43:12,924 --> 00:43:15,226 - El medidor aún está bajo. 704 00:43:15,226 --> 00:43:16,662 No cero sino bajo. 705 00:43:17,696 --> 00:43:19,297 - Sigamos adelante. 706 00:43:58,269 --> 00:43:59,237 - Riley. 707 00:43:59,237 --> 00:44:00,471 - ¿Eh? 708 00:44:00,471 --> 00:44:01,139 - ¿Qué cámara? ¿pusiste aquí? 709 00:44:01,139 --> 00:44:02,073 - Cuatro. 710 00:44:02,073 --> 00:44:03,308 - ¿Por qué no llamas por radio a Dennis? 711 00:44:03,308 --> 00:44:04,509 y hazle saber nos acercamos. 712 00:44:04,509 --> 00:44:05,510 le gusta mantener pestañas sobre nosotros ya sabes. 713 00:44:05,510 --> 00:44:07,378 - Sí, lo hace. 714 00:44:07,378 --> 00:44:08,446 Riley Dennis. 715 00:44:10,982 --> 00:44:12,984 - Ve por Dennis. 716 00:44:12,984 --> 00:44:15,787 - Kris y yo somos acercándose a la cámara cuatro. 717 00:44:15,787 --> 00:44:17,288 - Sí, entendido. 718 00:44:18,389 --> 00:44:20,258 Riley y Kris son acercándose a la cámara cuatro, 719 00:44:20,258 --> 00:44:21,592 toma nota de eso. 720 00:44:21,592 --> 00:44:22,427 - Sí. 721 00:44:26,798 --> 00:44:27,632 Bueno. 722 00:44:30,702 --> 00:44:31,536 Entiendo. 723 00:44:39,144 --> 00:44:42,748 ¿Cuánto tiempo hace que estado haciendo todo esto? 724 00:44:42,748 --> 00:44:46,584 - He estado haciendo esto desde hace unos 12 años. 725 00:44:47,953 --> 00:44:50,688 Ya sabes, estas cosas tienen Siempre me fascinó. 726 00:44:50,688 --> 00:44:54,192 Pero supongo que tu podría decir que soy 727 00:44:54,192 --> 00:44:56,627 el escéptico del equipo. 728 00:44:56,627 --> 00:44:57,996 Sabes, me gusta Creo que traigo 729 00:44:57,996 --> 00:45:00,631 cinismo necesario al grupo. 730 00:45:01,967 --> 00:45:05,971 - ¿Tratas con SEÑALES todo el tiempo? 731 00:45:05,971 --> 00:45:07,538 - No, sólo tengo estado con S.I.G.N.S. 732 00:45:07,538 --> 00:45:08,974 desde hace unos cinco años. 733 00:45:08,974 --> 00:45:11,376 Kris y Lucas, ellos estaban juntos antes de eso 734 00:45:11,376 --> 00:45:14,445 y me pidieron que me uniera. 735 00:45:14,445 --> 00:45:15,380 - He querido preguntar, 736 00:45:15,380 --> 00:45:17,482 ¿Cuál es el problema con Kris? 737 00:45:18,649 --> 00:45:20,318 - ¿Qué pasa con el arma? 738 00:45:20,318 --> 00:45:22,620 - Sí, me refiero a quién trae. 739 00:45:22,620 --> 00:45:24,489 ¿Un arma en una caza de fantasmas? 740 00:45:24,489 --> 00:45:25,490 - No sé. 741 00:45:25,490 --> 00:45:28,359 Eso siempre ha sido lo suyo. 742 00:45:28,359 --> 00:45:30,996 No te preocupes, tiene permiso. 743 00:45:30,996 --> 00:45:34,299 - Está bien, pero no puedes. exactamente dispararle a un fantasma así que... 744 00:45:34,299 --> 00:45:38,203 - ¿Quién dijo algo? ¿Sobre dispararle a un fantasma? 745 00:45:38,203 --> 00:45:41,206 Ya sabes, estos lugares, tienden a atraer 746 00:45:41,206 --> 00:45:42,908 algunos tipos raros. 747 00:45:42,908 --> 00:45:45,410 nunca se sabe ¿Quién o qué vas a 748 00:45:45,410 --> 00:45:47,712 encontrarse por aquí. 749 00:45:47,712 --> 00:45:50,148 Hubo una vez que estaban en el norte del estado de Nueva York. 750 00:45:50,148 --> 00:45:53,151 Estábamos en un hospital abandonado. 751 00:45:53,151 --> 00:45:56,121 Y nos encontramos una manada de lobos. 752 00:45:56,121 --> 00:45:58,189 Kris dispara su arma el aire un par de veces, 753 00:45:58,189 --> 00:45:59,124 los asusta. 754 00:45:59,124 --> 00:46:01,592 En realidad fue bastante malo. 755 00:46:01,592 --> 00:46:05,964 - Sí, supongo que tiene sentido. cuando lo pones así. 756 00:46:05,964 --> 00:46:07,432 - Ya sabes, para ser honesto, 757 00:46:07,432 --> 00:46:10,301 Estoy feliz de que lo tenga con él esta noche. 758 00:46:10,301 --> 00:46:11,402 - ¿Por qué es eso? 759 00:46:12,603 --> 00:46:15,540 - No estoy seguro de eso cualquiera de nosotros confiamos en ti. 760 00:46:26,684 --> 00:46:28,553 - Échale un vistazo. 761 00:46:28,553 --> 00:46:29,387 - ¿Eh? 762 00:46:29,387 --> 00:46:30,388 - Ver. 763 00:46:30,388 --> 00:46:31,222 Una puerta. 764 00:46:34,559 --> 00:46:37,062 - Es una puerta muy industrial. 765 00:46:39,564 --> 00:46:40,398 ¡Vaya! 766 00:46:40,398 --> 00:46:42,233 - Mierda. 767 00:46:42,233 --> 00:46:43,234 - ¿Qué? ¿Qué hay ahí? 768 00:46:43,234 --> 00:46:44,469 - Mira esto. 769 00:46:44,469 --> 00:46:47,738 - un grande pieza de maquinaria. 770 00:46:47,738 --> 00:46:50,075 - Esta cosa es enorme. 771 00:46:51,576 --> 00:46:53,211 - Hay dos más de ellos. 772 00:46:53,211 --> 00:46:54,045 ¡Mierda! 773 00:46:55,113 --> 00:46:56,347 ¡¿Qué carajo?! 774 00:47:05,056 --> 00:47:07,959 ¿Qué piensas? sobre este lugar? 775 00:47:07,959 --> 00:47:09,427 Me refiero a como en general. 776 00:47:09,427 --> 00:47:12,597 - Definitivamente tiene un extraño vibra, le daré eso. 777 00:47:12,597 --> 00:47:14,565 - ¿Una vibra extraña? 778 00:47:14,565 --> 00:47:16,667 No es más extraño que cualquiera de 779 00:47:16,667 --> 00:47:18,503 los otros lugares en los que hemos estado. 780 00:47:18,503 --> 00:47:20,638 - Estoy bastante seguro de que esto es peor. 781 00:47:20,638 --> 00:47:21,472 - ¿En realidad? 782 00:47:21,472 --> 00:47:22,307 - Sí. 783 00:47:22,307 --> 00:47:23,574 - ¿Por qué? 784 00:47:23,574 --> 00:47:24,709 - No lo sé, 785 00:47:24,709 --> 00:47:25,944 solo hay algo en el aire 786 00:47:25,944 --> 00:47:28,279 es realmente inquietante. 787 00:47:28,279 --> 00:47:30,048 - Realmente no lo haces Piénsalo bien ahí dentro. 788 00:47:30,048 --> 00:47:32,750 es un portal al infierno ¿verdad? 789 00:47:32,750 --> 00:47:35,853 - Puedo ver por qué la gente pensaría eso. 790 00:47:35,853 --> 00:47:38,289 - ¿Por qué? Porque está en un ¿Sótano oscuro y espeluznante? 791 00:47:38,289 --> 00:47:39,124 - Exactamente. 792 00:47:39,124 --> 00:47:40,491 - Vamos. 793 00:47:40,491 --> 00:47:41,426 Quiero decir, si lo piensas, 794 00:47:41,426 --> 00:47:42,793 realmente pensar en ello, 795 00:47:42,793 --> 00:47:44,395 el cielo es siempre en el cielo ¿verdad? 796 00:47:44,395 --> 00:47:45,897 Y el infierno siempre está bajo tierra. 797 00:47:45,897 --> 00:47:47,966 Pero sabemos que si empiezo perforando un agujero ahora mismo 798 00:47:47,966 --> 00:47:49,467 No voy a llegar al infierno. 799 00:47:49,467 --> 00:47:50,701 No es realmente cierto. 800 00:47:50,701 --> 00:47:52,437 Entonces, ¿por qué un portal al infierno 801 00:47:52,437 --> 00:47:54,940 tener que estar en la oscuridad en un sótano espeluznante? 802 00:47:54,940 --> 00:47:56,942 ¿No podría estar en ningún lado? 803 00:47:59,210 --> 00:48:00,878 -Quiero decir tal vez esa es tu respuesta. 804 00:48:00,878 --> 00:48:02,747 personas asociadas el cielo con el cielo 805 00:48:02,747 --> 00:48:04,983 Y al diablo con estar bajo tierra. 806 00:48:04,983 --> 00:48:06,217 Entonces si hay un portal al infierno 807 00:48:06,217 --> 00:48:07,718 va a estar en un lugar como este 808 00:48:07,718 --> 00:48:12,190 porque es exactamente donde la gente espera que así sea. 809 00:48:12,190 --> 00:48:13,758 - Entonces, estás diciendo 810 00:48:14,926 --> 00:48:18,263 eso si que bien era un portal al infierno, 811 00:48:18,263 --> 00:48:20,431 aparecería en un lugar como este 812 00:48:20,431 --> 00:48:22,400 precisamente porque ahí es donde nosotros 813 00:48:22,400 --> 00:48:24,802 esperaría que fuera? 814 00:48:24,802 --> 00:48:28,039 - Kris eso es exactamente lo que acabo de decir. 815 00:48:29,740 --> 00:48:31,176 - Es interesante. 816 00:48:31,176 --> 00:48:32,443 Muy interesante. 817 00:48:32,443 --> 00:48:35,280 todavía no creo es un portal al infierno. 818 00:48:35,280 --> 00:48:36,914 - Piensa lo que quieras. 819 00:48:36,914 --> 00:48:39,985 Mira, ¿no es así? pelo o es eso 820 00:48:39,985 --> 00:48:42,053 ¿Solo telarañas muy polvorientas? 821 00:48:42,053 --> 00:48:43,121 No puedo decirlo. 822 00:48:45,323 --> 00:48:47,125 - Puede que sea un pelo. 823 00:48:47,125 --> 00:48:48,293 ¿Por qué habría pelos en eso? 824 00:48:48,293 --> 00:48:50,495 - No sé. 825 00:48:50,495 --> 00:48:51,562 No puedo decirlo. 826 00:48:55,766 --> 00:48:56,601 - ¿Eres tu? 827 00:48:56,601 --> 00:48:57,468 - ¿Escuchaste eso? 828 00:48:57,468 --> 00:48:58,469 ¿Eres tu? 829 00:48:59,670 --> 00:49:01,672 ¿Se está apagando? 830 00:49:16,221 --> 00:49:17,555 ¿Qué hay ahí dentro? 831 00:49:25,796 --> 00:49:26,631 - puede ¿ves ahí dentro? 832 00:49:26,631 --> 00:49:28,433 - No, simplemente está oscuro. 833 00:49:28,433 --> 00:49:29,434 - ¿Es tu ¿El medidor sigue sonando? 834 00:49:29,434 --> 00:49:30,801 - No, se detuvo tan pronto como yo... 835 00:49:36,174 --> 00:49:37,008 - Esto es-- 836 00:49:37,008 --> 00:49:38,576 - Se está volviendo loco. 837 00:49:40,011 --> 00:49:41,712 - ¿Hay algo? en tus fotos o algo así? 838 00:49:41,712 --> 00:49:43,548 - Compruébalo. 839 00:49:46,717 --> 00:49:47,718 - Vamos a ver. 840 00:49:49,554 --> 00:49:51,556 - Oh Mierda, se detuvo. 841 00:49:51,556 --> 00:49:52,390 - Esperar. 842 00:49:56,327 --> 00:49:57,962 - No. 843 00:49:57,962 --> 00:49:58,829 - Nada. 844 00:49:58,829 --> 00:50:00,531 - Nada. 845 00:50:00,531 --> 00:50:01,899 - Tengo algo que informar. 846 00:50:01,899 --> 00:50:03,301 Radio Dennis y avísele. 847 00:50:03,301 --> 00:50:04,702 - Está bien. 848 00:51:10,067 --> 00:51:11,836 - ¿Qué es? 849 00:51:14,739 --> 00:51:16,841 - Definitivamente hay una fuerte concentración 850 00:51:16,841 --> 00:51:18,609 de energía aquí mismo. 851 00:51:22,380 --> 00:51:23,381 Energía oscura. 852 00:51:25,483 --> 00:51:27,718 - Los campos electromagnéticos son normales. 853 00:51:29,820 --> 00:51:32,523 - Siente esto, es más frío sobre este pozo 854 00:51:32,523 --> 00:51:34,992 que en el resto de la habitación. 855 00:51:34,992 --> 00:51:36,161 ¿Sientes eso? 856 00:51:36,161 --> 00:51:37,262 - Sí, lo hago. 857 00:51:39,330 --> 00:51:42,900 voy a tomar el temperatura del pozo. 858 00:51:43,801 --> 00:51:45,136 Lucas a Dennis. 859 00:51:46,036 --> 00:51:47,405 - Ve por Dennis. 860 00:51:47,405 --> 00:51:50,575 - ¿Puedes darme la temperatura? lectura de la sala? 861 00:51:50,575 --> 00:51:51,409 - Apoyar. 862 00:51:56,347 --> 00:52:00,485 Sí, tu habitación está leyendo. a una temperatura constante de 61 grados. 863 00:52:01,919 --> 00:52:04,222 - Copia eso, voy a tomar un Lectura térmica del pozo. 864 00:52:04,222 --> 00:52:05,055 Apoyar. 865 00:52:10,528 --> 00:52:12,997 El pozo esta leyendo a 43 grados. 866 00:52:12,997 --> 00:52:15,200 Una vez más eso es cuatro tres grados. 867 00:52:15,200 --> 00:52:16,033 Encima. 868 00:52:17,101 --> 00:52:19,103 - Copia eso, 43 grados. 869 00:52:22,673 --> 00:52:25,410 - Es algo extraño ¿verdad? 870 00:52:25,410 --> 00:52:27,445 - Bueno, el agua está fría. 871 00:52:27,445 --> 00:52:31,148 entonces el pozo probablemente leyendo más frío. 872 00:52:31,148 --> 00:52:34,752 - Sí, pero eso es casi. una diferencia de 20 grados. 873 00:52:34,752 --> 00:52:36,086 - Sí, pero probablemente el agua 874 00:52:36,086 --> 00:52:37,688 saliendo desde bastante profundo. 875 00:52:37,688 --> 00:52:39,357 Entonces no creo es cualquier cosa 876 00:52:39,357 --> 00:52:41,526 realmente se enoje. 877 00:52:47,865 --> 00:52:51,469 - Siento que hay alguien aquí con nosotros. 878 00:52:54,672 --> 00:52:55,506 Una mujer. 879 00:52:56,441 --> 00:52:57,775 O tal vez una niña. 880 00:53:01,045 --> 00:53:03,548 Uf, escucho a una mujer gritar. 881 00:53:05,616 --> 00:53:06,784 Varias mujeres. 882 00:53:08,986 --> 00:53:09,820 Hay algo más. 883 00:53:09,820 --> 00:53:10,655 me siento 884 00:53:12,857 --> 00:53:14,359 una presencia masculina también 885 00:53:14,359 --> 00:53:16,026 pero su energía es... 886 00:53:19,930 --> 00:53:24,335 Se siente como si estuvieran siendo controlado por el 887 00:53:24,335 --> 00:53:25,336 de alguna manera. 888 00:53:26,737 --> 00:53:29,674 el no siente humano, se siente... 889 00:53:32,243 --> 00:53:34,279 La niña, la primera niña. quien saltó al pozo, 890 00:53:34,279 --> 00:53:35,179 La siento. 891 00:53:37,882 --> 00:53:39,550 - Bueno, ¿qué pasa con esa grabación? 892 00:53:39,550 --> 00:53:42,219 que tomó la mujer de la escena del crimen? 893 00:53:43,053 --> 00:53:45,022 - ¿Qué pasa con eso? 894 00:53:45,022 --> 00:53:46,924 - ¿Qué piensas al respecto? 895 00:53:46,924 --> 00:53:49,026 Quiero decir que ella es un tercero, 896 00:53:49,026 --> 00:53:53,097 ella no tiene nada que ganar de todo esto ¿y qué? 897 00:53:55,099 --> 00:53:57,302 - Bueno, ella hizo eso. grabando después de que 898 00:53:57,302 --> 00:53:59,537 drenado el pozo verdad? 899 00:53:59,537 --> 00:54:00,771 - Sí. 900 00:54:00,771 --> 00:54:02,273 - Está bien, entonces es probablemente solo aire 901 00:54:02,273 --> 00:54:06,243 saliendo corriendo del agujero y distorsionando los micrófonos. 902 00:54:06,243 --> 00:54:09,347 - Sí, supongo esa es una posibilidad. 903 00:54:12,249 --> 00:54:14,919 - ¿Hay alguien aquí con nosotros? 904 00:54:16,487 --> 00:54:18,122 Puedo sentirte. 905 00:54:18,122 --> 00:54:19,790 - Di su nombre. 906 00:54:19,790 --> 00:54:21,225 María, María Woods. 907 00:54:22,993 --> 00:54:23,828 - María. 908 00:54:26,764 --> 00:54:28,265 ¿Eres tú cariño? 909 00:54:31,001 --> 00:54:32,670 Está bien si tu quieres hablar conmigo, 910 00:54:32,670 --> 00:54:34,439 Estoy aquí para ayudarte. 911 00:54:42,179 --> 00:54:43,914 - ¿Qué es? 912 00:54:45,483 --> 00:54:46,317 Lynn. 913 00:54:47,785 --> 00:54:49,286 Lynn, ¿qué pasa? 914 00:54:50,855 --> 00:54:52,357 - ¡Fuera, fuera! 915 00:54:54,659 --> 00:54:56,861 - Lynn, Lynn Jesús. 916 00:54:56,861 --> 00:54:58,629 ¡Lynn vuelve a mí! 917 00:55:01,065 --> 00:55:01,899 Lynn ¿estás bien? 918 00:55:01,899 --> 00:55:03,934 ¿Qué carajo pasó? 919 00:55:03,934 --> 00:55:04,769 - Oh Dios. 920 00:55:06,036 --> 00:55:06,871 algo, 921 00:55:08,539 --> 00:55:09,540 algo se metió dentro de mí. 922 00:55:09,540 --> 00:55:10,408 ¿Dónde estás? 923 00:55:10,408 --> 00:55:13,210 Algo se metió dentro de mí. 924 00:55:13,210 --> 00:55:14,812 - Bueno. 925 00:55:14,812 --> 00:55:18,649 Está bien, vamos. tú en la otra habitación. 926 00:55:26,891 --> 00:55:28,859 - ¿Qué diablos fue todo? ¿Por qué gritas? 927 00:55:28,859 --> 00:55:30,127 - No sé. 928 00:55:30,127 --> 00:55:30,928 algo paso a Lynn allí. 929 00:55:30,928 --> 00:55:32,262 - Toma, siéntala. 930 00:55:33,197 --> 00:55:35,800 - Toma, sigue grabando. 931 00:55:40,405 --> 00:55:42,807 ¿Cómo te sientes? 932 00:55:42,807 --> 00:55:45,743 - Lo siento, tuve que sal de ahí. 933 00:55:47,478 --> 00:55:50,214 Lo que sea que haya ahí me dominó. 934 00:55:50,214 --> 00:55:53,884 - Está bien mira, ¿qué es exactamente? sucedió allí? 935 00:55:54,952 --> 00:55:57,455 - Reproduciré la grabadora. 936 00:56:01,358 --> 00:56:02,527 - María. 937 00:56:05,162 --> 00:56:06,831 ¿Eres tú cariño? 938 00:56:08,733 --> 00:56:10,267 - Detente, ahí mismo. 939 00:56:10,267 --> 00:56:11,201 ¿Escuchaste eso? 940 00:56:11,201 --> 00:56:13,203 Sonó como un gruñido. 941 00:56:15,406 --> 00:56:16,474 Reproducirlo. 942 00:56:19,677 --> 00:56:20,845 - María. 943 00:56:23,448 --> 00:56:25,282 ¿Eres tú cariño? 944 00:56:25,282 --> 00:56:26,584 - Ahí mismo. 945 00:56:26,584 --> 00:56:28,653 - Si, si Lo escuché esa vez. 946 00:56:28,653 --> 00:56:29,787 - Definitivamente hay algo más 947 00:56:29,787 --> 00:56:31,055 ahí con nosotros. 948 00:56:31,055 --> 00:56:32,990 - Mira, déjame ponerlo. a través de algunos filtros, 949 00:56:32,990 --> 00:56:35,292 limpiarlo, ver exactamente con qué estamos lidiando. 950 00:56:35,292 --> 00:56:36,827 - Muy bien, trabaja en ello. 951 00:56:36,827 --> 00:56:38,128 Voy a volver allí. 952 00:56:38,128 --> 00:56:39,430 Bryan, vendrás conmigo. 953 00:56:39,430 --> 00:56:40,898 - Bueno. 954 00:56:40,898 --> 00:56:42,733 - Lynn te quedas aquí con Dennis hasta que te sientas mejor. 955 00:56:42,733 --> 00:56:43,568 - Bueno. 956 00:56:44,535 --> 00:56:45,470 - Vamos. 957 00:56:53,878 --> 00:56:55,646 - No hay señales de ¿Alguien aquí abajo, eh? 958 00:56:55,646 --> 00:56:56,781 - No, es bastante silencioso. 959 00:56:56,781 --> 00:56:58,082 - Sí, bastante tranquilo. 960 00:56:58,082 --> 00:56:59,316 - Cuiden su cabeza chicos. 961 00:56:59,316 --> 00:57:00,150 - Gracias. 962 00:57:00,918 --> 00:57:02,252 ¿Estás bien Kurt? 963 00:57:02,252 --> 00:57:05,590 - Sí, lo soy Estoy bien, supongo. 964 00:57:05,590 --> 00:57:08,358 - ¿Qué piensas? sobre todo esto? 965 00:57:08,358 --> 00:57:09,860 - Sinceramente no lo sé. 966 00:57:09,860 --> 00:57:11,195 Realmente no es lo mío. 967 00:57:11,195 --> 00:57:12,429 - ¿No es lo tuyo? 968 00:57:12,429 --> 00:57:13,664 - Sí. 969 00:57:13,664 --> 00:57:14,965 - Entonces ¿por qué lo hiciste? ¿Aceptar venir? 970 00:57:14,965 --> 00:57:16,166 - No sé. 971 00:57:16,166 --> 00:57:17,434 no lo sé lucas acaba de llamarme 972 00:57:17,434 --> 00:57:19,704 y me pidió que hiciera este documental. 973 00:57:19,704 --> 00:57:20,971 Realmente no sabía que iba a 974 00:57:20,971 --> 00:57:22,339 Vendré aquí con ustedes. 975 00:57:22,339 --> 00:57:23,273 - ¿Hablas en serio amigo? 976 00:57:23,273 --> 00:57:24,108 - Sí, lo digo en serio. 977 00:57:24,108 --> 00:57:25,576 - Mierda. 978 00:57:25,576 --> 00:57:29,146 Entonces no crees en fantasmas ¿O les tienes miedo? 979 00:57:29,146 --> 00:57:30,447 - Tal vez un poco Un poco de ambos, supongo. 980 00:57:30,447 --> 00:57:32,382 Realmente no lo sé. 981 00:57:32,382 --> 00:57:33,618 - Oh ven Vamos, sal afuera... 982 00:57:33,618 --> 00:57:35,586 - Espera, espera, oye, ¿qué es? 983 00:57:35,586 --> 00:57:36,487 ¿Qué es? 984 00:57:40,591 --> 00:57:41,492 - ¡Mierda! 985 00:57:41,492 --> 00:57:42,593 - ¡Mierda! 986 00:57:42,593 --> 00:57:44,061 Juro que vi a alguien. 987 00:57:44,061 --> 00:57:45,262 Parecían caminó por el pasillo 988 00:57:45,262 --> 00:57:47,565 y entró en esta habitación. 989 00:57:47,565 --> 00:57:48,398 ¡Hola! 990 00:57:50,367 --> 00:57:51,201 ¡Hola! 991 00:57:53,604 --> 00:57:55,706 - Riley a Dennis. 992 00:57:55,706 --> 00:57:56,907 - Ve por Dennis. 993 00:57:56,907 --> 00:57:57,908 - Sí, ¿hay alguien? más en el pasillo 994 00:57:57,908 --> 00:57:58,743 ¿O las habitaciones con nosotros? 995 00:57:58,743 --> 00:58:00,110 - Nada. 996 00:58:00,110 --> 00:58:02,346 - No, de todos aquí abajo, ¿por qué? 997 00:58:02,346 --> 00:58:04,582 - Kris creyó haber visto movimiento en una de las habitaciones. 998 00:58:04,582 --> 00:58:06,584 Así que mantente atento. 999 00:58:07,785 --> 00:58:10,487 - Copia eso, lo haré. Mantén mis ojos abiertos. 1000 00:58:12,723 --> 00:58:14,659 - Juro que vi algo, parecía una persona. 1001 00:58:14,659 --> 00:58:16,226 - Lo sé, te creo. 1002 00:58:16,226 --> 00:58:17,728 - ¿Qué quieres hacer? 1003 00:58:17,728 --> 00:58:18,796 ¿Quieres quedarte aquí abajo? y mira a tu alrededor un poco más 1004 00:58:18,796 --> 00:58:20,064 o quieres volver? 1005 00:58:20,064 --> 00:58:21,031 - No, quedémonos aquí. 1006 00:58:21,031 --> 00:58:22,232 Quizás estemos en lo cierto. 1007 00:58:22,232 --> 00:58:23,701 ¿Por qué no doblas? regístrese aquí, 1008 00:58:23,701 --> 00:58:25,435 Mira a tu alrededor y voy a Ve por este camino con Kurt. 1009 00:58:25,435 --> 00:58:26,904 - Está bien, cruzaré por aquí. 1010 00:58:26,904 --> 00:58:28,005 tu das la vuelta, me encontraré ustedes del otro lado. 1011 00:58:28,005 --> 00:58:29,740 Ten cuidado. 1012 00:58:29,740 --> 00:58:32,242 - ¿De verdad ¿Cree que vio algo? 1013 00:58:32,242 --> 00:58:33,443 - Quiero decir, Kris. jode mucho 1014 00:58:33,443 --> 00:58:34,945 pero se toma su trabajo en serio. 1015 00:58:34,945 --> 00:58:36,614 - ¡Oh, mierda! - ¡Ay dios mío! 1016 00:58:36,614 --> 00:58:37,447 -¡Kris! 1017 00:58:37,447 --> 00:58:38,816 Kurt que paso?! 1018 00:58:38,816 --> 00:58:39,750 - ¡¿Qué pasó, qué pasó?! 1019 00:58:39,750 --> 00:58:40,885 - No sé. 1020 00:58:40,885 --> 00:58:42,019 - Estás bien, ¿Estás bien? 1021 00:58:42,019 --> 00:58:43,220 - No, algo ¡Me empujó hombre! 1022 00:58:43,220 --> 00:58:44,154 - Oye, tu ¿Seguro que no tropezaste? 1023 00:58:44,154 --> 00:58:45,322 - No, no tropecé. 1024 00:58:45,322 --> 00:58:46,523 - ¿eres tú? ¿Seguro que no tropezaste? 1025 00:58:46,523 --> 00:58:47,725 - no lo hice Maldito viaje, está bien. 1026 00:58:47,725 --> 00:58:48,959 algo así como tirado yo al suelo. 1027 00:58:48,959 --> 00:58:50,227 quiero regresar con los demás. 1028 00:58:50,227 --> 00:58:51,028 - Amigo, tu No puedo ir a ninguna parte. 1029 00:58:51,028 --> 00:58:51,829 Tienes un trabajo que hacer. 1030 00:58:51,829 --> 00:58:53,030 ¡Espera un segundo! 1031 00:58:53,030 --> 00:58:53,964 - No no espera un segundo! 1032 00:58:53,964 --> 00:58:55,966 A la mierda, a la mierda, estoy fuera. 1033 00:58:55,966 --> 00:58:56,901 - ¡Ey! 1034 00:58:56,901 --> 00:58:57,635 - Kris simplemente lo dejó ir. 1035 00:58:57,635 --> 00:58:58,836 -¡Kurt! 1036 00:58:58,836 --> 00:59:00,337 ¡Kurt! - Déjalo ir. 1037 00:59:01,505 --> 00:59:02,973 - A la mierda esto mierda hombre, joder. 1038 00:59:06,343 --> 00:59:07,477 Esto es una puta mierda. 1039 00:59:07,477 --> 00:59:08,713 ¿Adónde carajo voy? 1040 00:59:08,713 --> 00:59:10,247 no se donde carajo me voy. 1041 00:59:10,247 --> 00:59:13,150 Oh Dios, donde joder es esto ¿eh? 1042 00:59:16,120 --> 00:59:17,788 Está bien, está bien, está bien. 1043 00:59:20,658 --> 00:59:21,558 ¡Mierda! 1044 00:59:21,558 --> 00:59:22,660 ¿Qué carajo fue eso? 1045 00:59:22,660 --> 00:59:23,828 Vale, joder. 1046 00:59:24,895 --> 00:59:25,730 ¡Cris! 1047 00:59:26,931 --> 00:59:28,232 ¡Riley! 1048 00:59:28,232 --> 00:59:29,066 Oh, mierda! 1049 00:59:33,537 --> 00:59:34,672 Pensé que estaban aquí. 1050 00:59:34,672 --> 00:59:35,505 ¿Esta habitación? 1051 00:59:36,373 --> 00:59:37,207 Mierda. 1052 00:59:50,454 --> 00:59:51,822 ¡Oye dónde están chicos! 1053 00:59:51,822 --> 00:59:52,657 - Ey. 1054 00:59:52,657 --> 00:59:53,891 - Oh, mierda. 1055 00:59:53,891 --> 00:59:54,825 - ¿Dónde carajo? ¿vas hombre? 1056 00:59:54,825 --> 00:59:55,626 ¿Qué carajo estás haciendo? 1057 00:59:55,626 --> 00:59:56,560 - ¿Qué ocurre? 1058 00:59:56,560 --> 00:59:57,695 - Vi a alguien, carajo. 1059 00:59:57,695 --> 00:59:58,929 - Cálmate, cálmate. 1060 00:59:58,929 --> 00:59:59,596 - Al final de uno de los pasillos. 1061 00:59:59,596 --> 01:00:00,530 - Bueno. 1062 01:00:00,530 --> 01:00:01,766 - No, ustedes tenían razón. 1063 01:00:01,766 --> 01:00:03,167 hay como alguien aquí abajo o algo así. 1064 01:00:03,167 --> 01:00:05,202 Lo tengo en la cámara, Lo tengo en la cámara. 1065 01:00:05,202 --> 01:00:06,436 Les mostraré chicos. 1066 01:00:06,436 --> 01:00:07,938 - Muy bien, estamos voy a ir a registrarme 1067 01:00:07,938 --> 01:00:09,106 con Dennis y la tripulación y luego ver las imágenes. 1068 01:00:09,106 --> 01:00:10,040 Vamos. 1069 01:00:10,040 --> 01:00:11,308 - Toma aire, vámonos. 1070 01:00:11,308 --> 01:00:12,810 - Está bien, está bien, está bien. 1071 01:00:12,810 --> 01:00:13,944 Amigo, ustedes tienen razón amigo. 1072 01:00:13,944 --> 01:00:15,279 Hay alguien aquí. 1073 01:00:15,279 --> 01:00:17,882 algo abajo aquí, no lo sé. 1074 01:00:17,882 --> 01:00:19,083 Mierda. 1075 01:00:19,083 --> 01:00:20,250 - Pero lo tienes, ¿Lo tienes en cámara? 1076 01:00:20,250 --> 01:00:21,652 - Sí, está en la cámara. 1077 01:00:21,652 --> 01:00:24,822 Te mostraré el metraje cuando lleguemos allí. 1078 01:00:31,328 --> 01:00:32,496 - Maldita sea. 1079 01:00:37,234 --> 01:00:38,736 ¿Sientes algo? 1080 01:00:39,804 --> 01:00:41,071 - Sí. 1081 01:00:41,972 --> 01:00:43,974 Es casi como si hubiera 1082 01:00:46,176 --> 01:00:49,179 algún tipo de peso pesado acercándose a mí. 1083 01:00:49,179 --> 01:00:51,248 ¿No sientes eso? 1084 01:00:51,248 --> 01:00:52,082 - No. 1085 01:00:54,384 --> 01:00:56,854 - Quiero decir, Lynn parece estar convencido 1086 01:00:56,854 --> 01:00:58,856 hay algo aquí. 1087 01:00:58,856 --> 01:01:01,258 ¿Suele tener razón? sobre este tipo de cosas? 1088 01:01:01,258 --> 01:01:04,428 - nunca he visto Ella se equivocó antes. 1089 01:01:05,863 --> 01:01:09,033 - No sé si eso es un alivio o no. 1090 01:01:09,033 --> 01:01:10,400 - Hola chicos, tenemos algo que mirar. 1091 01:01:10,400 --> 01:01:11,468 - ¿Qué está sucediendo? 1092 01:01:11,468 --> 01:01:12,737 - Kurt fue empujado en el pasillo. 1093 01:01:12,737 --> 01:01:14,171 y también atrapó alguien en cámara. 1094 01:01:14,171 --> 01:01:15,372 - Espera, espera, espera, ¿Qué quieres decir? 1095 01:01:15,372 --> 01:01:16,673 - Dijo que lo empujaron. Creo que tropezó. 1096 01:01:16,673 --> 01:01:18,508 - ¿Estás seguro de que no tropezaste? 1097 01:01:18,508 --> 01:01:19,977 - No, lo empujaron. 1098 01:01:19,977 --> 01:01:20,911 - Ella lo vio, ella estaba allí. - Estuve allí, lo vi. 1099 01:01:20,911 --> 01:01:21,712 - ¿Lo viste? 1100 01:01:21,712 --> 01:01:23,213 - Estaba de espaldas. 1101 01:01:23,213 --> 01:01:24,014 - Te digo algo. como si me empujara al suelo. 1102 01:01:24,014 --> 01:01:24,815 No importa. 1103 01:01:24,815 --> 01:01:26,316 Tengo imágenes de como, 1104 01:01:26,316 --> 01:01:28,085 No lo sé, creo que es alguien en el pasillo. 1105 01:01:28,085 --> 01:01:29,219 Ustedes deberían verlo bien. 1106 01:01:29,219 --> 01:01:30,988 Sólo espera. 1107 01:01:30,988 --> 01:01:33,858 - Mira, ¿creo? algo esta pasando aqui? 1108 01:01:33,858 --> 01:01:36,360 Sí, te creo, es solo que 1109 01:01:37,762 --> 01:01:41,098 el punto estaba por llegar Baja aquí y consigue pruebas. 1110 01:01:41,098 --> 01:01:44,234 Estático en un digital La grabadora no es suficiente. 1111 01:01:44,234 --> 01:01:45,235 Necesito más. 1112 01:01:48,438 --> 01:01:49,639 - ¿Crees que es posible? 1113 01:01:49,639 --> 01:01:52,242 ¿Este pozo es una puerta al infierno? 1114 01:01:57,047 --> 01:02:00,050 - Mira, no lo creo. en el cielo o en el infierno. 1115 01:02:00,050 --> 01:02:01,451 No en lo tradicional sentido de todos modos. 1116 01:02:01,451 --> 01:02:03,153 Creo en la energía. 1117 01:02:03,153 --> 01:02:05,222 La energía es algo que puedes medir 1118 01:02:05,222 --> 01:02:06,556 y que puedas sentir. 1119 01:02:06,556 --> 01:02:08,826 Y hay una clara distinción entre 1120 01:02:08,826 --> 01:02:10,227 energía positiva y negativa. 1121 01:02:10,227 --> 01:02:12,062 Y ciertos lugares tienden a actuar como imanes, 1122 01:02:12,062 --> 01:02:13,030 así. 1123 01:02:13,030 --> 01:02:14,832 Pero por alguna razón, 1124 01:02:14,832 --> 01:02:16,166 tal vez debido a todas las cosas oscuras 1125 01:02:16,166 --> 01:02:17,401 eso ha sucedido aquí, chicos 1126 01:02:17,401 --> 01:02:20,237 se sienten mucho de energía negativa. 1127 01:02:22,272 --> 01:02:23,808 Necesito más. 1128 01:02:23,808 --> 01:02:26,110 Necesito pruebas, necesito poder demostrarlo o... 1129 01:02:26,110 --> 01:02:26,944 - ¡Joder! 1130 01:02:26,944 --> 01:02:27,878 ¡Justo ahí! 1131 01:02:27,878 --> 01:02:28,612 - ¿Qué carajo fue eso? 1132 01:02:28,612 --> 01:02:29,880 - ¡Mira eso! 1133 01:02:29,880 --> 01:02:31,148 Ese era alguien en el pasillo conmigo bien. 1134 01:02:31,148 --> 01:02:32,416 - Ese no es uno de nosotros. 1135 01:02:32,416 --> 01:02:33,517 - Es una persona. 1136 01:02:33,517 --> 01:02:34,518 - Lo juro por Dios. 1137 01:02:34,518 --> 01:02:35,953 - Espera, llama a Lucas. 1138 01:02:35,953 --> 01:02:37,487 Dile que llegue allí. 1139 01:02:37,487 --> 01:02:38,989 -Dennis a Lucas. 1140 01:02:39,890 --> 01:02:41,358 - Ve por Lucas. 1141 01:02:41,358 --> 01:02:42,592 -Lucas creo tienes que bajar aquí, 1142 01:02:42,592 --> 01:02:44,094 Kurt tiene algo necesitas mirar. 1143 01:02:44,094 --> 01:02:45,429 - Estoy en camino. 1144 01:02:47,664 --> 01:02:49,433 Quédate aquí, ¿vale? 1145 01:02:49,433 --> 01:02:51,035 No dejes de filmar. 1146 01:02:57,374 --> 01:02:58,809 - Esto no es bueno. 1147 01:02:58,809 --> 01:02:59,776 - Está bien, ¿qué tienes? 1148 01:02:59,776 --> 01:03:01,311 - Oye, tienes que ver esto. 1149 01:03:01,311 --> 01:03:02,546 - Ven aquí. 1150 01:03:02,546 --> 01:03:04,915 Está bien, tengo que Muéstralo, espera. 1151 01:03:04,915 --> 01:03:05,749 - Bueno. 1152 01:03:07,017 --> 01:03:08,452 - Está bien, está bien. 1153 01:03:08,452 --> 01:03:11,221 esta bien me voy por los pasillos. 1154 01:03:15,259 --> 01:03:16,660 - ¿Qué? 1155 01:03:16,660 --> 01:03:17,494 ¿Hola? 1156 01:03:30,174 --> 01:03:31,008 Ay dios mío. 1157 01:03:32,542 --> 01:03:33,377 Karla. 1158 01:03:37,281 --> 01:03:38,115 Karla. 1159 01:03:40,918 --> 01:03:41,852 - ¡Ay carajo! 1160 01:03:41,852 --> 01:03:43,320 Ahí mismo, ¿ves eso? 1161 01:03:43,320 --> 01:03:44,554 ¿Ves eso? 1162 01:03:44,554 --> 01:03:46,156 Había alguien en el pasillo conmigo. 1163 01:03:46,156 --> 01:03:46,991 - Tócala de nuevo. 1164 01:03:46,991 --> 01:03:47,925 - Está bien, espera. 1165 01:03:47,925 --> 01:03:49,426 - Espera, espera, espera, espera, 1166 01:03:49,426 --> 01:03:53,263 algo, algo es Continuando con la cámara uno. 1167 01:03:53,263 --> 01:03:55,132 - Kris conmigo, Kurt vámonos. 1168 01:03:55,132 --> 01:03:56,300 ¡Kurt, vamos! 1169 01:04:00,504 --> 01:04:01,805 - Karla. 1170 01:04:04,942 --> 01:04:06,543 - Oh, mierda. 1171 01:04:06,543 --> 01:04:07,377 ¿Es ella? 1172 01:04:07,377 --> 01:04:08,979 Mierda, ¿es ella? 1173 01:04:11,848 --> 01:04:12,883 - Ey. - ¿Qué carajo? 1174 01:04:12,883 --> 01:04:14,151 - ¿Qué está haciendo? 1175 01:04:14,151 --> 01:04:14,952 - Karla, mi nombre es Lucas, Lucas Baker, 1176 01:04:14,952 --> 01:04:15,953 Estoy aquí para ayudarte. 1177 01:04:15,953 --> 01:04:16,921 ¿Lo entiendes? 1178 01:04:16,921 --> 01:04:18,989 - Karla oye, oye soy yo. 1179 01:04:19,924 --> 01:04:20,757 - Ve con calma. 1180 01:04:20,757 --> 01:04:21,725 - Soy Bryan. 1181 01:04:21,725 --> 01:04:23,593 ¿Estás bien? 1182 01:04:23,593 --> 01:04:25,029 ¿Puedes hablar conmigo? 1183 01:04:25,029 --> 01:04:26,596 Oye, oye, oye, oye. 1184 01:04:29,766 --> 01:04:30,867 ¿Estás bien? 1185 01:04:36,473 --> 01:04:39,910 - Ve a buscar una manta. o un abrigo, algo! 1186 01:04:39,910 --> 01:04:41,145 - Está bien. 1187 01:04:41,145 --> 01:04:42,379 - ¿Dónde diablos? ¿De dónde vino ella? 1188 01:04:42,379 --> 01:04:43,880 - yo no sabes, sali 1189 01:04:43,880 --> 01:04:44,548 por dos segundos vuelvo y ella está parada allí. 1190 01:04:44,548 --> 01:04:45,382 ¡Ey! 1191 01:04:46,883 --> 01:04:48,953 - ¡¿Qué carajo está pasando?! 1192 01:04:48,953 --> 01:04:49,886 - ¡Es Karla! 1193 01:04:49,886 --> 01:04:50,820 - ¡¿Qué?! 1194 01:04:50,820 --> 01:04:52,122 - Karla está en el cuarto del pozo. 1195 01:04:52,122 --> 01:04:53,623 - ¿Hablas en serio? 1196 01:05:00,730 --> 01:05:03,033 - ¡Qué carajo! 1197 01:05:03,033 --> 01:05:04,801 - Está bien Kris, ven aquí. 1198 01:05:04,801 --> 01:05:07,337 Muy bien, sube, tira la furgoneta, llama a la policía. 1199 01:05:07,337 --> 01:05:08,238 Y lleva una cámara contigo. 1200 01:05:08,238 --> 01:05:09,173 - ¿Cámara? 1201 01:05:09,173 --> 01:05:09,906 - ¡Toma la maldita cámara! 1202 01:05:09,906 --> 01:05:11,108 - ¡Bueno! 1203 01:05:11,108 --> 01:05:12,342 - Y eso va para todos los demás! 1204 01:05:12,342 --> 01:05:13,143 No se cual es el Aquí está pasando una mierda... 1205 01:05:13,143 --> 01:05:13,810 - Necesito hablar contigo. 1206 01:05:13,810 --> 01:05:14,478 - Ahora no. 1207 01:05:14,478 --> 01:05:15,479 - Sí ahora. 1208 01:05:15,479 --> 01:05:16,913 - Mierda. 1209 01:05:16,913 --> 01:05:19,183 - Me quedaré con ellos. 1210 01:05:23,920 --> 01:05:25,189 - ¿Qué es? 1211 01:05:25,189 --> 01:05:26,123 - Oye mira, podría solo entiendes eso 1212 01:05:26,123 --> 01:05:27,057 fuera de mi cara por un segundo? 1213 01:05:27,057 --> 01:05:28,258 - No, no, documenta todo. 1214 01:05:28,258 --> 01:05:29,493 Mira, hazlo rápido porque quiero 1215 01:05:29,493 --> 01:05:30,694 vuelve allí y habla con ella. 1216 01:05:30,694 --> 01:05:31,628 - Eso es lo que quiero hablarte de. 1217 01:05:31,628 --> 01:05:33,297 ¿No crees que todo esto 1218 01:05:33,297 --> 01:05:35,599 ¿Es demasiado conveniente? 1219 01:05:35,599 --> 01:05:37,201 Lo dejas solo en esa habitación 1220 01:05:37,201 --> 01:05:38,935 ¿Y ella simplemente aparece mágicamente? 1221 01:05:38,935 --> 01:05:40,204 - ¿Qué estás diciendo? 1222 01:05:40,204 --> 01:05:42,639 - Estoy diciendo que esto es una especie de engaño 1223 01:05:42,639 --> 01:05:45,142 o una trampa, no confío en ello. 1224 01:05:49,646 --> 01:05:51,615 Lucas, solo piénsalo. 1225 01:05:51,615 --> 01:05:53,483 todo lo que tiene sucedió aquí abajo 1226 01:05:53,483 --> 01:05:55,219 tiene una explicación racional. 1227 01:05:55,219 --> 01:05:57,154 Nos están jodiendo. 1228 01:05:57,154 --> 01:05:58,989 - Con mayor razón para grabarlo todo. 1229 01:05:58,989 --> 01:06:00,490 Bien, o lo somos presenciando algo sorprendente 1230 01:06:00,490 --> 01:06:02,292 evento paranormal o nosotros las víctimas 1231 01:06:02,292 --> 01:06:03,860 de algún elaborado engaño. 1232 01:06:03,860 --> 01:06:06,330 De cualquier manera, necesito pruebas. 1233 01:06:08,965 --> 01:06:10,134 - Mierda. 1234 01:06:11,335 --> 01:06:13,037 ¿Qué carajo? 1235 01:06:13,037 --> 01:06:15,372 ¿Quién diablos cerró esto? 1236 01:06:15,372 --> 01:06:16,173 ¡Mierda! 1237 01:06:17,341 --> 01:06:18,575 - ¿Sabes qué? 1238 01:06:18,575 --> 01:06:20,044 Instale algunas cámaras aquí. 1239 01:06:20,044 --> 01:06:21,845 porque quiero hablar con ella antes de que llegue la policía. 1240 01:06:21,845 --> 01:06:24,381 - Tenemos que esperar a la policía. 1241 01:06:24,381 --> 01:06:26,016 y que ellos solucionen esto. 1242 01:06:26,016 --> 01:06:27,251 - No, no. 1243 01:06:27,251 --> 01:06:28,552 Porque si esto es en realidad paranormal 1244 01:06:28,552 --> 01:06:29,953 la policia no va a saber qué hacer con él 1245 01:06:29,953 --> 01:06:31,188 y barrerán debajo de la alfombra. 1246 01:06:31,188 --> 01:06:32,822 Esta es nuestra oportunidad de realmente 1247 01:06:32,822 --> 01:06:35,825 descubre que Le pasó a esa chica. 1248 01:06:37,861 --> 01:06:39,696 Esto podría ser grande. 1249 01:06:39,696 --> 01:06:41,031 -¡Lucas! 1250 01:06:41,031 --> 01:06:42,132 ¡Lucas! 1251 01:06:42,132 --> 01:06:43,533 Tenemos un problema, hombre. 1252 01:06:43,533 --> 01:06:44,768 Estamos encerrados aquí. 1253 01:06:44,768 --> 01:06:46,002 - ¿Qué hacer? ¿Quieres decir bloqueado? 1254 01:06:46,002 --> 01:06:46,670 - La puerta por la que vinimos adentro, está cerrado. 1255 01:06:46,670 --> 01:06:47,471 - ¿Seguro? 1256 01:06:47,471 --> 01:06:49,573 - ¡Sí, está cerrado, hombre! 1257 01:06:49,573 --> 01:06:51,608 - Esto es lo que yo estoy hablando. 1258 01:06:51,608 --> 01:06:53,143 hay algo pasando aquí abajo 1259 01:06:53,143 --> 01:06:54,644 y no creo es paranormal. 1260 01:06:54,644 --> 01:06:55,579 - ¿Qué quieres decir? 1261 01:06:55,579 --> 01:06:56,380 ¿Crees que Bryan hizo esto? 1262 01:06:56,380 --> 01:06:57,814 ¿Por qué haría eso? 1263 01:06:57,814 --> 01:06:59,349 - Porque todo esto La maldita cosa estaba planeada. 1264 01:06:59,349 --> 01:07:00,617 - ¿Cuándo habría hecho esto? 1265 01:07:00,617 --> 01:07:02,686 estabas con el la mayor parte del tiempo. 1266 01:07:02,686 --> 01:07:04,488 - ¿Y dónde diablos? ¿De dónde vino ella? 1267 01:07:04,488 --> 01:07:06,056 Y no me digas ese maldito agujero 1268 01:07:06,056 --> 01:07:08,225 porque no lo voy a comprar. 1269 01:07:09,393 --> 01:07:11,728 - Está bien, está bien Kris. encontrarnos otro 1270 01:07:11,728 --> 01:07:13,830 salir de aquí, que No podría ser la única puerta. 1271 01:07:13,830 --> 01:07:15,132 - Sí. 1272 01:07:15,132 --> 01:07:17,401 Está bien, está bien hombre, vamos. 1273 01:07:17,401 --> 01:07:20,003 - Dennis, Dennis, puede que tengas razón 1274 01:07:20,003 --> 01:07:21,438 pero la única manera voy a descubrir 1275 01:07:21,438 --> 01:07:23,207 es si hablo con esa chica. 1276 01:07:23,207 --> 01:07:24,040 ¿Acordado? 1277 01:07:25,542 --> 01:07:26,710 - Bien. 1278 01:07:26,710 --> 01:07:27,644 Quiero decir que estamos atrapados aquí abajo 1279 01:07:27,644 --> 01:07:28,712 también podríamos hacer algo. 1280 01:07:28,712 --> 01:07:29,646 - Bien. 1281 01:07:29,646 --> 01:07:30,880 Está bien, voy a hablar con Bryan. 1282 01:07:30,880 --> 01:07:32,782 Tú configuras las cámaras. 1283 01:07:46,896 --> 01:07:48,398 ¿Ya ha dicho algo? 1284 01:07:48,398 --> 01:07:49,833 - No, nada. 1285 01:07:49,833 --> 01:07:51,235 - Está bien, vamos a por ella. arriba en la otra habitación. 1286 01:07:51,235 --> 01:07:52,769 Necesito hablar con ella. 1287 01:07:52,769 --> 01:07:54,204 - ¿Qué? 1288 01:07:54,204 --> 01:07:55,038 No. 1289 01:07:56,673 --> 01:07:57,607 Ella no está actuando como ella misma. 1290 01:07:57,607 --> 01:07:58,842 - Bueno, ese es el punto. 1291 01:07:58,842 --> 01:08:00,677 necesito saber si ella está actuando en absoluto. 1292 01:08:00,677 --> 01:08:01,911 - ¿De qué estás hablando? 1293 01:08:01,911 --> 01:08:02,912 - ¿No crees que es un poco conveniente 1294 01:08:02,912 --> 01:08:04,181 que estas abajo aquí solo 1295 01:08:04,181 --> 01:08:06,483 y luego ella simplemente aparece de repente? 1296 01:08:07,451 --> 01:08:08,818 - Lo entiendo. 1297 01:08:08,818 --> 01:08:10,053 ¿Y qué, ustedes dos? creo que esto es solo 1298 01:08:10,053 --> 01:08:12,889 algún gran puto ¿engaño o algo así? 1299 01:08:12,889 --> 01:08:14,124 Déjame decirte algo. 1300 01:08:14,124 --> 01:08:16,660 El año pasado mi vida ha sido una maldita pesadilla. 1301 01:08:16,660 --> 01:08:17,894 Está bien, no tenía idea donde estaba mi esposa 1302 01:08:17,894 --> 01:08:19,263 y todos están mirando a mí como lo había hecho 1303 01:08:19,263 --> 01:08:20,497 algo que ver con eso. 1304 01:08:20,497 --> 01:08:22,366 ¿Tienes alguna idea? ¿Cómo es eso? 1305 01:08:22,366 --> 01:08:24,301 Ahora ella ha vuelto demostrando que no le hice nada 1306 01:08:24,301 --> 01:08:25,535 y que? 1307 01:08:25,535 --> 01:08:26,470 Ustedes quieren pararse aquí y acusarme de 1308 01:08:26,470 --> 01:08:27,937 ¿Organizar todo esto? 1309 01:08:27,937 --> 01:08:29,739 - Escucha, es una posibilidad. que tenemos que considerar. 1310 01:08:29,739 --> 01:08:30,907 - Oh, vete a la mierda, hombre. ¡Confié en ti! 1311 01:08:30,907 --> 01:08:31,841 - ¡Ey! 1312 01:08:31,841 --> 01:08:34,378 Escucha bien, te creo. 1313 01:08:34,378 --> 01:08:35,612 Pero hay un todo muchas otras personas 1314 01:08:35,612 --> 01:08:37,281 por ahí eso no lo hará y esto puede ser 1315 01:08:37,281 --> 01:08:38,882 tu única oportunidad de detener las acusaciones 1316 01:08:38,882 --> 01:08:40,116 incluso antes de que comiencen. 1317 01:08:40,116 --> 01:08:42,085 Y tu sabes que ya vienen. 1318 01:08:42,085 --> 01:08:44,521 Sin ninguna prueba de ¿Qué pasó aquí abajo? 1319 01:08:44,521 --> 01:08:47,023 nadie va a creer nada. 1320 01:08:47,023 --> 01:08:48,592 Déjame hablar con ella. 1321 01:08:51,795 --> 01:08:53,096 - Bien. 1322 01:08:53,096 --> 01:08:54,364 Pero quiero estar en allí cuando lo hagas. 1323 01:08:54,364 --> 01:08:55,432 - Absolutamente. 1324 01:08:57,534 --> 01:08:59,102 Configura las cámaras. 1325 01:09:03,607 --> 01:09:07,611 - Oye, te llevaré a La otra habitación ahora está bien. 1326 01:09:10,980 --> 01:09:12,148 - ¿Estamos rodando? 1327 01:09:12,148 --> 01:09:14,418 - Sí, estamos rodando. 1328 01:09:14,418 --> 01:09:16,386 - Dennis, ¿tienes una imagen? 1329 01:09:16,386 --> 01:09:17,787 - Afirmativo. 1330 01:09:17,787 --> 01:09:18,622 - Bien. 1331 01:09:19,656 --> 01:09:20,824 Mantente atento a nosotros 1332 01:09:20,824 --> 01:09:23,727 y radio en todo caso sucede algo inusual. 1333 01:09:23,727 --> 01:09:25,161 - Copia eso. 1334 01:09:25,161 --> 01:09:26,596 Esto es una tontería. 1335 01:09:27,797 --> 01:09:28,932 - Realmente piensas ¿Todo esto es falso? 1336 01:09:28,932 --> 01:09:30,500 - Sí, lo hago. 1337 01:09:30,500 --> 01:09:32,469 - Bueno, entonces ¿por qué diablos? ¿Nos traerían aquí? 1338 01:09:32,469 --> 01:09:34,904 - Entramos aquí, empiezan. jodiendo con nosotros, 1339 01:09:34,904 --> 01:09:36,806 afirmamos que esto el lugar está embrujado, 1340 01:09:36,806 --> 01:09:39,243 ahí, nosotros solo validó su historia. 1341 01:09:39,243 --> 01:09:41,110 - Pero realmente hay algo está pasando. 1342 01:09:41,110 --> 01:09:42,779 - No lo sabes Eso seguro Riley. 1343 01:09:42,779 --> 01:09:45,615 - Kurt fue empujado, Kris y yo. vio movimiento en el pasillo, 1344 01:09:45,615 --> 01:09:46,850 Tenemos algo en cámara. 1345 01:09:46,850 --> 01:09:50,387 - Y todo eso puede explicarse racionalmente. 1346 01:09:50,387 --> 01:09:51,788 Este lugar ha sido promocionado. 1347 01:09:51,788 --> 01:09:55,459 no podemos permitirlo meterse en nuestra cabeza. 1348 01:09:55,459 --> 01:09:58,562 Mira, puede haber muy bien 1349 01:09:58,562 --> 01:10:00,697 algo paranormal pasando aquí. 1350 01:10:00,697 --> 01:10:02,165 Lo único que digo es que no creo 1351 01:10:02,165 --> 01:10:04,634 A Karla le pasó algo. 1352 01:10:04,634 --> 01:10:05,869 Piénselo. 1353 01:10:05,869 --> 01:10:08,204 Sólo da un paso atrás y piensa en ello. 1354 01:10:08,204 --> 01:10:11,475 ¿Se acaba de ir al infierno? y ahora ella ha vuelto. 1355 01:10:11,475 --> 01:10:15,245 - Bueno, ¿dónde diablos? ¿ella vino de entonces? 1356 01:10:21,951 --> 01:10:24,288 - ¿Puedes decirme tu nombre? 1357 01:10:31,060 --> 01:10:33,229 ¿Recuerdas tu nombre? 1358 01:10:45,742 --> 01:10:47,176 Me importa. 1359 01:10:48,678 --> 01:10:52,115 Necesito que me digas tu nombre. 1360 01:10:52,115 --> 01:10:53,550 Bryan, si dices una cosa más, 1361 01:10:53,550 --> 01:10:55,552 hemos terminado aquí y estás solo. 1362 01:10:55,552 --> 01:10:56,486 ¿Entender? 1363 01:10:58,955 --> 01:11:01,190 Necesito que me digas tu nombre. 1364 01:11:01,190 --> 01:11:02,426 - Deberíamos llamar a Kris. 1365 01:11:02,426 --> 01:11:04,694 Ha estado fuera por un tiempo. 1366 01:11:08,131 --> 01:11:10,334 - Hay alguien aquí. 1367 01:11:10,334 --> 01:11:11,167 - ¿Qué? 1368 01:11:12,068 --> 01:11:13,537 ¿Adónde vas? 1369 01:11:13,537 --> 01:11:14,738 Debería seguirla. 1370 01:11:14,738 --> 01:11:15,672 Ella no debería estar sola. 1371 01:11:15,672 --> 01:11:17,273 - Lleva una cámara. 1372 01:11:17,273 --> 01:11:18,508 - ¡Lynn! 1373 01:11:25,682 --> 01:11:27,684 - ¿Por qué no importa? 1374 01:11:36,793 --> 01:11:38,462 ¿Qué quieres decir con este mundo? 1375 01:11:38,462 --> 01:11:40,630 ¿Sabes dónde estás? 1376 01:11:46,202 --> 01:11:47,671 -Lynn espera. 1377 01:11:47,671 --> 01:11:48,972 ¿Adónde vas? 1378 01:11:48,972 --> 01:11:50,239 - Ya vienen. 1379 01:11:50,239 --> 01:11:51,708 - ¿Qué? 1380 01:11:51,708 --> 01:11:52,676 ¿OMS? 1381 01:11:52,676 --> 01:11:54,310 ¿De qué estás hablando? 1382 01:11:54,310 --> 01:11:55,545 - Ya vienen. 1383 01:11:55,545 --> 01:11:56,480 -Lynn me estás asustando. 1384 01:11:56,480 --> 01:11:58,147 ¿Adónde vas? 1385 01:12:02,285 --> 01:12:05,955 - ¿Sabes cuánto tiempo te has ido? 1386 01:12:10,860 --> 01:12:13,763 no lo sabes ¿has estado desaparecido? 1387 01:12:18,968 --> 01:12:20,404 ¿En este edificio? 1388 01:12:24,474 --> 01:12:26,543 ¿Qué has estado haciendo? 1389 01:12:28,712 --> 01:12:30,113 ¿Esperando qué? 1390 01:12:33,417 --> 01:12:34,250 ¿OMS? 1391 01:12:46,963 --> 01:12:48,965 -Dennis a Riley. 1392 01:12:48,965 --> 01:12:50,934 - ¡Mierda! 1393 01:12:50,934 --> 01:12:52,402 Lynn espera! 1394 01:12:52,402 --> 01:12:53,603 ¿Qué es? 1395 01:12:53,603 --> 01:12:54,938 - Acabo de ver movimiento por la cámara cinco. 1396 01:12:54,938 --> 01:12:56,740 Necesito que vayas a comprobar sácalo ahora mismo. 1397 01:12:56,740 --> 01:12:58,207 - No, Lynn está actuando raro. 1398 01:12:58,207 --> 01:12:59,509 Lynn espera! 1399 01:12:59,509 --> 01:13:01,144 Ella está actuando raro, yo debería quedarse con ella. 1400 01:13:01,144 --> 01:13:02,612 - Lynn estará bien. 1401 01:13:02,612 --> 01:13:03,780 si hay alguien más allá abajo 1402 01:13:03,780 --> 01:13:05,114 necesitamos saberlo. 1403 01:13:06,149 --> 01:13:07,083 - Mira, llama a Kris. 1404 01:13:07,083 --> 01:13:08,151 Lynn, ¿adónde vas? 1405 01:13:08,151 --> 01:13:09,085 Regresar. 1406 01:13:09,085 --> 01:13:09,886 - Kris no está cerca de allí, 1407 01:13:09,886 --> 01:13:11,588 solo ve a verlo. 1408 01:13:21,598 --> 01:13:23,767 - ¡Lynn espera, detente! 1409 01:13:27,471 --> 01:13:28,905 ¡Maldita sea! 1410 01:13:35,945 --> 01:13:38,181 - ¿Qué diablos es eso? 1411 01:13:38,181 --> 01:13:39,015 Kurt. 1412 01:13:39,015 --> 01:13:39,849 - Sí. 1413 01:13:39,849 --> 01:13:40,684 - Échale un vistazo. 1414 01:13:40,684 --> 01:13:41,851 - Bueno. 1415 01:13:48,992 --> 01:13:51,127 - Dennis, no lo hago. Veo a alguien aquí. 1416 01:13:51,127 --> 01:13:53,062 - ¡Dennis, Dennis, mierda! 1417 01:13:54,731 --> 01:13:55,732 Oh joder. 1418 01:13:55,732 --> 01:13:56,633 - Dennis, ¿me copias? 1419 01:13:56,633 --> 01:13:57,467 - Oh, joder. 1420 01:13:58,401 --> 01:13:59,235 - Hola. 1421 01:14:02,906 --> 01:14:04,007 Hola Dennis. 1422 01:14:06,710 --> 01:14:08,044 Riley a Dennis. 1423 01:15:07,737 --> 01:15:10,807 - ¿Cuánto tiempo estuviste? en esa habitación para? 1424 01:15:17,547 --> 01:15:18,381 ¿Por qué no? 1425 01:15:21,551 --> 01:15:24,621 ¿Había alguien más en la habitación contigo? 1426 01:15:24,621 --> 01:15:25,454 ¿OMS? 1427 01:15:30,226 --> 01:15:31,160 ¿Quién es él? 1428 01:15:36,700 --> 01:15:38,902 ¿El que viene por? 1429 01:15:46,976 --> 01:15:48,645 ¿Tiene un nombre? 1430 01:16:02,826 --> 01:16:05,595 - Kris a Dennis. 1431 01:16:05,595 --> 01:16:06,830 Kris a Dennis. 1432 01:16:08,932 --> 01:16:10,099 Kris a Riley. 1433 01:16:11,735 --> 01:16:12,902 Kris a Riley. 1434 01:16:14,604 --> 01:16:16,272 ¿Alguien puede oírme? 1435 01:16:17,306 --> 01:16:18,141 Mierda. 1436 01:16:34,390 --> 01:16:36,793 - ¿Quién ha venido por ti? 1437 01:16:36,793 --> 01:16:39,028 ¡¿Quién ha venido por ti, dime?! 1438 01:16:48,337 --> 01:16:49,238 - Mierda. 1439 01:16:49,238 --> 01:16:50,674 Joder, joder. 1440 01:16:50,674 --> 01:16:52,475 - ¿Qué carajo es? pasando por ahí! 1441 01:16:52,475 --> 01:16:54,077 - ¡Joder, joder! 1442 01:17:04,721 --> 01:17:07,056 - Espera, espera, espera, espera. 1443 01:17:07,056 --> 01:17:09,458 Espera, espera, espera, espera, espera, por favor por favor. 1444 01:17:09,458 --> 01:17:11,627 Espera, espera, espera. 1445 01:17:17,433 --> 01:17:19,769 - Dime qué Está pasando una mierda. 1446 01:17:19,769 --> 01:17:21,004 Sé que lo sabes. 1447 01:17:21,004 --> 01:17:24,573 Estoy jodidamente acabado jugando juegos aquí! 1448 01:17:24,573 --> 01:17:26,710 - Espera, espera, espera, ¡Espera, espera, no, no! 1449 01:17:34,383 --> 01:17:35,885 - Maldita sea Karla, lo sé. sabes lo que está pasando, 1450 01:17:35,885 --> 01:17:36,786 ¡dímelo ahora mismo! 1451 01:22:38,487 --> 01:22:40,523 - Algunas personas, cuando escuchan 1452 01:22:40,523 --> 01:22:43,259 un ruido en el media noche, 1453 01:22:43,259 --> 01:22:46,629 son rápidos en asumir que es un fantasma. 1454 01:22:46,629 --> 01:22:48,897 Cuando en realidad ellos debería estar más preocupado 1455 01:22:48,897 --> 01:22:51,200 sobre alguien estar en la casa 1456 01:22:51,200 --> 01:22:53,969 quien quiere causarles daño. 1457 01:22:53,969 --> 01:22:56,139 Eso es lo que tenemos aquí. 1458 01:22:56,139 --> 01:22:58,074 gente asesinando personas como todas 1459 01:22:58,074 --> 01:23:00,143 otro caso en el que he trabajado. 1460 01:23:00,143 --> 01:23:02,078 Ahora seré el primero en admitir 1461 01:23:02,078 --> 01:23:04,780 que esas cintas suben muchas preguntas. 1462 01:23:04,780 --> 01:23:07,216 Y hasta que encontremos a Karla o al 1463 01:23:07,216 --> 01:23:09,718 otras personas en esas cintas, 1464 01:23:09,718 --> 01:23:13,222 esas preguntas no tengo respuestas. 1465 01:23:13,222 --> 01:23:15,224 Pero soy más que seguro que cuando 1466 01:23:15,224 --> 01:23:17,326 encontramos esas respuestas, 1467 01:23:19,162 --> 01:23:21,497 no serán paranormales. 1468 01:24:01,370 --> 01:24:03,672 - Lynn y yo crecimos en una casa embrujada 1469 01:24:03,672 --> 01:24:05,674 y con una madre soltera 1470 01:24:06,875 --> 01:24:09,478 que tenía dos trabajos, eso no fue fácil 1471 01:24:10,646 --> 01:24:11,880 por su trato con niños que estaban 1472 01:24:11,880 --> 01:24:13,349 miedo a los fantasmas todo el tiempo. 1473 01:24:13,349 --> 01:24:15,218 Entonces tuvimos que encontrar algunos otra forma de afrontarlo. 1474 01:24:15,218 --> 01:24:19,388 Lynn siempre podía ver y sentir cosas que no podría 1475 01:24:21,590 --> 01:24:23,092 Hice lo que pude. 1476 01:24:23,092 --> 01:24:26,595 Investigué, profundicé cualquier libro sobre lo paranormal 1477 01:24:26,595 --> 01:24:28,597 tratando de encontrar algún tipo de explicación científica 1478 01:24:28,597 --> 01:24:29,932 por lo que estaba pasando. 1479 01:24:29,932 --> 01:24:32,135 Me obsesioné. 1480 01:24:32,135 --> 01:24:33,902 Tratando de demostrar que 1481 01:24:33,902 --> 01:24:36,139 no fue solo mi imaginación 1482 01:24:36,139 --> 01:24:39,808 y yo no estaba solo asustado de nada. 1483 01:24:39,808 --> 01:24:42,077 fui a la universidad, Empecé S.I.G.N.S. 1484 01:24:42,077 --> 01:24:45,381 y hemos estado trabajando en ello desde entonces. 1485 01:24:45,381 --> 01:24:47,783 - Después de la secundaria yo Fue y se unió a la corp. 1486 01:24:47,783 --> 01:24:49,852 Hice dos giras en Afganistán. 1487 01:24:49,852 --> 01:24:51,387 no vi ninguno combate realmente loco 1488 01:24:51,387 --> 01:24:55,791 pero ya sabes, te hace piensa en estas cosas. 1489 01:24:55,791 --> 01:24:59,128 Ya sabes, la vida después muerte, fantasmas, lo que sea. 1490 01:24:59,128 --> 01:25:00,463 Regresé y después de un rato 1491 01:25:00,463 --> 01:25:02,331 me volví a conectar con Lucas y yo creemos que 1492 01:25:02,331 --> 01:25:04,433 Podría decir que estaba una especie de tambaleo. 1493 01:25:04,433 --> 01:25:06,302 Y necesitaba algo que hacer. 1494 01:25:06,302 --> 01:25:08,171 Entonces me ofreció acompañarlo. 1495 01:25:08,171 --> 01:25:10,473 Y me encantó. 1496 01:25:10,473 --> 01:25:11,940 Se convirtió en un puesto permanente. 1497 01:25:11,940 --> 01:25:13,409 Esa es una gran manera para yo para divertirme, 1498 01:25:13,409 --> 01:25:17,346 conseguir que se paguen las cuentas, tal vez responder algunas preguntas. 1499 01:25:17,346 --> 01:25:18,414 - Yo solía tener un amigo imaginario 1500 01:25:18,414 --> 01:25:19,815 cuando yo era un niño. 1501 01:25:19,815 --> 01:25:21,650 O al menos eso es lo que Mis padres lo llamaron. 1502 01:25:21,650 --> 01:25:22,885 Él era este niño pequeño que 1503 01:25:22,885 --> 01:25:24,052 ven a visitarme a mi habitación. 1504 01:25:24,052 --> 01:25:26,088 Y luego mis padres, a medida que crecí, 1505 01:25:26,088 --> 01:25:28,023 me convenció de que él no era real. 1506 01:25:28,023 --> 01:25:29,758 Y finalmente yo dejó de verlo. 1507 01:25:29,758 --> 01:25:31,394 Así que supongo que tengo involucrado con lo paranormal 1508 01:25:31,394 --> 01:25:34,530 investigaciones como forma de reconectar con mi infancia 1509 01:25:34,530 --> 01:25:36,131 y para demostrarme a mí mismo que el era real 1510 01:25:36,131 --> 01:25:40,503 y no como resultado de una imaginación hiperactiva. 1511 01:25:40,503 --> 01:25:44,240 Y también me recuerda a un mejor momento en mi vida. 1512 01:25:44,240 --> 01:25:45,608 - No soy como los demás. 1513 01:25:45,608 --> 01:25:47,310 yo no crecí en una casa embrujada. 1514 01:25:47,310 --> 01:25:49,845 no vi fantasmas cuando yo era un niño. 1515 01:25:49,845 --> 01:25:52,481 De hecho, he visto muy poco 1516 01:25:52,481 --> 01:25:55,451 en mi vida que realmente lo haría 1517 01:25:55,451 --> 01:25:56,785 llamar paranormal. 1518 01:25:57,986 --> 01:25:59,488 mi hermano guillermo 1519 01:26:00,956 --> 01:26:03,926 afirmó que él era poseído por un demonio 1520 01:26:03,926 --> 01:26:07,062 eso estaba tratando de controlar su mente. 1521 01:26:07,062 --> 01:26:10,032 Y también fue diagnosticado. 1522 01:26:10,032 --> 01:26:11,800 esquizofrénico severo. 1523 01:26:14,670 --> 01:26:17,973 Luego se suicidó cuando tenía 23 años. 1524 01:26:17,973 --> 01:26:18,807 Entonces comencé 1525 01:26:21,143 --> 01:26:24,213 investigando lo paranormal. 1526 01:26:24,213 --> 01:26:26,449 porque si hay Había incluso un 1% de probabilidad 1527 01:26:26,449 --> 01:26:28,384 que mi hermano era diciendo la verdad, 1528 01:26:28,384 --> 01:26:31,820 entonces se lo debía a él para encontrar esa verdad. 1529 01:26:33,389 --> 01:26:36,625 Pero hasta que me presenten con prueba absoluta, 1530 01:26:36,625 --> 01:26:38,026 Sigo siendo escéptico. 1531 01:26:39,262 --> 01:26:41,364 - Cuando era niño no lo hacía realmente entiendo 1532 01:26:41,364 --> 01:26:43,432 lo que me estaba pasando. 1533 01:26:45,401 --> 01:26:47,336 Y eso no ayudó 1534 01:26:49,037 --> 01:26:51,139 mi mamá no me creyó. 1535 01:26:52,541 --> 01:26:56,712 Y entonces Lucas tuvo la idea. para iniciar este grupo y 1536 01:26:59,214 --> 01:27:02,651 ese fue el primero tiempo realmente que sentí 1537 01:27:03,786 --> 01:27:07,356 valorado por lo que yo siempre había pensado en 1538 01:27:07,356 --> 01:27:10,359 como algo que me hizo diferente. 1539 01:27:11,494 --> 01:27:12,961 Por primera vez yo no estaba realmente alienado 1540 01:27:12,961 --> 01:27:15,197 de un grupo, yo era una parte de un grupo. 1541 01:27:15,197 --> 01:27:16,699 Y eso fue agradable.